1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:20,872 --> 00:01:21,456
مهلا، مهلا،

4
00:01:21,456 --> 00:01:25,001
هناك المزيد.

5
00:01:25,001 --> 00:01:27,003
لا، هذا فيلم.

6
00:01:27,045 --> 00:01:29,839
(إغلاق الباب)

7
00:01:29,839 --> 00:01:31,007
أوه، لقد فاتني

8
00:01:31,049 --> 00:01:34,010
هذا الكلب الجميل.

9
00:01:34,010 --> 00:01:35,804
كلبي السمين الجميل.

10
00:01:35,845 --> 00:01:36,596
ماذا لديك

11
00:01:36,596 --> 00:01:37,680
هل تم إطعامه؟

12
00:01:37,722 --> 00:01:38,181
طعام الكلاب.

13
00:01:38,223 --> 00:01:39,057
أنا متحمس لرؤية

14
00:01:39,099 --> 00:01:40,225
أنتما معًا

15
00:01:40,266 --> 00:01:41,810
في السيارة لمسافة 3000 ميل.

16
00:01:41,851 --> 00:01:42,352
أنا فقط في ذلك

17
00:01:42,393 --> 00:01:44,896
لأول 1200.

18
00:01:44,979 --> 00:01:46,272
ما هذا؟

19
00:01:46,272 --> 00:01:46,898
إنها حالة طيفية للغاية

20
00:01:46,898 --> 00:01:47,816
جهاز التصوير.

21
00:01:47,857 --> 00:01:48,483
ليس لديك أي فكرة

22
00:01:48,483 --> 00:01:49,359
كم كان لدي

23
00:01:49,359 --> 00:01:52,695
للتوقيع على هذا.

24
00:01:52,737 --> 00:01:55,114
فوستر، من فضلك، هيا.

25
00:01:55,156 --> 00:01:55,657
ليس لدينا الوقت

26
00:01:55,698 --> 00:01:57,033
لهذا يا عزيزي.

27
00:01:57,033 --> 00:01:57,659
نحن ذاهبون إلى

28
00:01:57,700 --> 00:01:58,618
كل هذه الأماكن؟

29
00:01:58,618 --> 00:01:59,410
لا، نحن فقط نذهب

30
00:01:59,410 --> 00:02:00,411
إلى النقاط الأرجوانية.

31
00:02:00,411 --> 00:02:01,454
هذا أحمر، وليس أرجواني.

32
00:02:01,496 --> 00:02:02,664
عشرة بالمائة

33
00:02:02,705 --> 00:02:03,498
من الذكور القوقازيين

34
00:02:03,498 --> 00:02:05,792
مصابون بعمى الألوان.

35
00:02:05,834 --> 00:02:06,543
هل أنت متأكد أنك بخير

36
00:02:06,543 --> 00:02:07,627
للسفر مع جاي؟

37
00:02:07,669 --> 00:02:08,795
انظر، أنا أفكر فقط

38
00:02:08,795 --> 00:02:09,671
قد تبدو غرفة الفندق

39
00:02:09,712 --> 00:02:10,964
مثل الزمن القديم...

40
00:02:10,964 --> 00:02:11,923
لا، نحن بخير.

41
00:02:11,923 --> 00:02:12,590
الى جانب ذلك، على ما أعتقد

42
00:02:12,632 --> 00:02:13,800
إنه في حالة جيدة حقًا.

43
00:02:13,800 --> 00:02:14,551
في بعض الأحيان،

44
00:02:14,551 --> 00:02:14,926
عندما تحدثت معه...

45
00:02:14,968 --> 00:02:15,468
صه.

46
00:02:15,510 --> 00:02:16,177
أنت ذاهب ل

47
00:02:16,219 --> 00:02:16,761
قم بتشغيل البطارية.

48
00:02:16,761 --> 00:02:17,595
(تتوقف الموسيقى)

49
00:02:17,595 --> 00:02:18,346
الى جانب ذلك، أنا لا أفعل ذلك

50
00:02:18,388 --> 00:02:19,222
أريد أن أذهب بنفسي.

51
00:02:19,222 --> 00:02:21,724
(الكلب يلهث)

52
00:02:21,724 --> 00:02:25,186
هيا، لنذهب يا صديقي.

53
00:02:25,228 --> 00:02:26,145
هذا كلب جيد.

54
00:02:26,145 --> 00:02:26,896
هذا كلبي الجيد!

55
00:02:26,896 --> 00:02:28,231
ها أنت ذا، ها أنت ذا!

56
00:02:28,273 --> 00:02:28,940
سأفتقدك حقًا.

57
00:02:28,982 --> 00:02:34,445
سأعود قريبا.

58
00:02:34,445 --> 00:02:35,446
احذر.

59
00:02:35,488 --> 00:02:39,868
وداعا فوستر!

60
00:02:39,868 --> 00:02:40,702
هل تريد القيادة أولاً؟

61
00:02:40,702 --> 00:02:46,040
لا أهتم.

62
00:02:46,082 --> 00:02:47,250
أنظري، مارجريت،

63
00:02:47,250 --> 00:02:47,750
إذا كان هذا بأي شكل من الأشكال

64
00:02:47,750 --> 00:02:48,459
مشكلة...

65
00:02:48,501 --> 00:02:49,043
لا.

66
00:02:49,085 --> 00:02:49,752
لا، أستطيع أن آخذ

67
00:02:49,752 --> 00:02:50,253
الحافلة إلى أمي.

68
00:02:50,253 --> 00:02:51,087
لا بأس.

69
00:02:51,087 --> 00:02:51,880
لا، أنا سعيد حقًا

70
00:02:51,921 --> 00:02:53,214
أنت قادم لأنه

71
00:02:53,214 --> 00:02:55,300
إنه يمنحنا فرصة للتحدث.

72
00:02:55,300 --> 00:02:55,967
أنا بالكاد أحصل على فرصة

73
00:02:55,967 --> 00:02:59,762
لرؤيتك بعد الآن.

74
00:02:59,762 --> 00:03:00,430
دعونا نلتقط صورة

75
00:03:00,471 --> 00:03:07,562
بمناسبة الإرسال.

76
00:03:10,189 --> 00:03:12,609
(يضحك)

77
00:03:12,609 --> 00:03:20,575
(نقر الكاميرا)

78
00:03:21,326 --> 00:03:28,166
هل أغلقت بابك؟

79
00:03:28,207 --> 00:03:29,584
صه، كششه.

80
00:03:29,584 --> 00:03:33,546
كشه، كشههه.

81
00:03:33,546 --> 00:03:41,304
شكرًا لك.

82
00:03:41,346 --> 00:03:43,806
إذن ماذا سيكون الأمر؟

83
00:03:43,806 --> 00:03:47,644
ليد زيبلين، العقول السيئة،

84
00:03:47,644 --> 00:03:49,229
فلاينج ليمون جيفرسون...

85
00:03:49,229 --> 00:03:53,066
سطح الشريط مكسور.

86
00:03:53,107 --> 00:03:54,442
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

87
00:03:54,484 --> 00:03:58,780
لا.

88
00:03:58,780 --> 00:04:01,115
مارغريت، لا يمكننا القيادة

89
00:04:01,115 --> 00:04:02,116
في منتصف الطريق عبر أمريكا الشمالية

90
00:04:02,116 --> 00:04:05,245
بدون موسيقى.

91
00:04:05,245 --> 00:04:06,412
يا رجل، لقد خططت للرحلة بأكملها

92
00:04:06,454 --> 00:04:07,789
بناءً على قيادتنا شمالًا.

93
00:04:07,789 --> 00:04:09,624
ماريان فيث كامل، جلين جولد،

94
00:04:09,624 --> 00:04:10,667
نيل يونج...

95
00:04:10,708 --> 00:04:17,090
أعمال الراديو.

96
00:04:17,173 --> 00:04:18,591
يا يسوع.

97
00:04:33,398 --> 00:04:40,113
(أزيز)

98
00:04:40,113 --> 00:04:42,115
كذلك الأمر، اه...

99
00:04:42,156 --> 00:04:46,077
جو... جوشوا، جوش؟

100
00:04:46,119 --> 00:04:48,788
أنت تعرف اسمه.

101
00:04:48,788 --> 00:04:49,455
جوش لا يمانع

102
00:04:49,455 --> 00:04:50,290
أنت تقوم برحلة على الطريق

103
00:04:50,290 --> 00:04:52,959
مع صديقك السابق؟

104
00:04:52,959 --> 00:04:53,501
(صراخ)

105
00:04:53,543 --> 00:04:54,627
أوه اللعنة!

106
00:04:54,627 --> 00:04:55,670
يا إلهي!

107
00:04:55,712 --> 00:04:56,671
يا يسوع المسيح.

108
00:04:56,713 --> 00:04:57,505
هل كان ذلك كلبًا؟

109
00:04:57,588 --> 00:04:58,631
لا، لا، لا، لا.

110
00:04:58,631 --> 00:05:00,425
إنه بخير.

111
00:05:00,466 --> 00:05:02,468
أخبرني أن هذا لم يكن كلبًا.

112
00:05:02,468 --> 00:05:04,637
لا، لم يكن كلبًا،

113
00:05:04,637 --> 00:05:05,805
مارجريت.

114
00:05:05,805 --> 00:05:06,431
أعتقد أنه كان راكون

115
00:05:06,472 --> 00:05:07,640
أو شيء من هذا.

116
00:05:07,640 --> 00:05:08,349
لقد تم تشغيله.

117
00:05:08,349 --> 00:05:09,892
جاي، علينا أن نعود.

118
00:05:09,934 --> 00:05:12,687
يمكننا أن نأخذه إلى الطبيب البيطري.

119
00:05:12,729 --> 00:05:13,438
ليس هناك حتى

120
00:05:13,479 --> 00:05:21,487
محطة وقود هنا.

121
00:05:22,280 --> 00:05:29,704
(سرقة الشجيرات)

122
00:05:31,956 --> 00:05:34,709
لا بأس!

123
00:05:34,709 --> 00:05:42,175
لا يوجد شيء!

124
00:05:42,175 --> 00:05:49,599
(سرقة الشجيرات)

125
00:06:07,700 --> 00:06:15,708
لا يوجد شيء!

126
00:06:18,377 --> 00:06:25,885
(بوق مشتعل)

127
00:06:30,973 --> 00:06:33,226
يا يسوع، هل رأيت ذلك الرجل؟

128
00:06:33,226 --> 00:06:39,732
ضربني تقريبًا.

129
00:06:39,732 --> 00:06:42,860
(بدء تشغيل محرك السيارة)

130
00:06:50,701 --> 00:06:55,540
(التثاؤب)

131
00:07:06,717 --> 00:07:07,635
هل اتصلت بأمك؟

132
00:07:07,718 --> 00:07:09,512
ماذا؟

133
00:07:09,554 --> 00:07:10,972
هل اتصلت بأمك؟

134
00:07:11,013 --> 00:07:12,056
أوه.

135
00:07:12,098 --> 00:07:13,724
الهاتف خارج.

136
00:07:41,043 --> 00:07:45,631
الحدود الأخيرة.

137
00:07:45,631 --> 00:07:46,382
"لكن دعونا لا نخدع أنفسنا،

138
00:07:46,382 --> 00:07:49,218
الحوادث تحدث.

139
00:07:49,260 --> 00:07:50,261
ولكن آثار الحوادث

140
00:07:50,261 --> 00:07:51,262
يمكن التقليل منها.

141
00:07:51,304 --> 00:07:52,138
لا يحتاجون إلى السبب

142
00:07:52,138 --> 00:07:53,139
إصابة شخصية

143
00:07:53,139 --> 00:07:57,560
"أو ضرر بيئي."

144
00:07:57,602 --> 00:07:58,686
انظر، الدبابة لديها

145
00:07:58,728 --> 00:08:00,605
وجه مبتسم مرسوم عليه.

146
00:08:00,646 --> 00:08:02,482
جاي، أنا فقط أقوم بعملي.

147
00:08:02,523 --> 00:08:03,941
"[F ترى أن النفايات

148
00:08:03,983 --> 00:08:06,360
أنت تشك في أنها قد تكون خطرة"

149
00:08:06,402 --> 00:08:07,653
الآن هناك وجه عابس...

150
00:08:07,695 --> 00:08:08,988
"لا تحاول

151
00:08:09,030 --> 00:08:11,157
لتحريكه بنفسك،"

152
00:08:11,157 --> 00:08:11,741
الذي سيكون

153
00:08:11,741 --> 00:08:19,749
نبضي الأول.

154
00:08:22,376 --> 00:08:30,134
واحد، اثنان، ثلاثة.

155
00:08:30,176 --> 00:08:31,719
هل أنت جائع؟

156
00:08:31,761 --> 00:08:35,264
ليس حقا...أنت؟

157
00:08:46,984 --> 00:08:47,902
أوه، الحجم والنوع!؟؟؟

158
00:08:47,944 --> 00:08:48,694
خمسة دولارات،

159
00:08:48,736 --> 00:08:50,696
يتم توفير الغداء.

160
00:08:50,696 --> 00:08:50,988
لا أستطيع أن أصدق

161
00:08:51,030 --> 00:08:51,697
هناك حقا

162
00:08:51,739 --> 00:08:52,949
مزرعة مشمسة على جانب التل.

163
00:08:52,949 --> 00:08:53,950
بالطبع هناك.

164
00:08:53,991 --> 00:08:55,326
أصيب رجل بجروح خطيرة

165
00:08:55,368 --> 00:08:56,494
بواسطة سائق صدم وهرب

166
00:08:56,494 --> 00:08:57,662
الليلة الماضية بالقرب

167
00:08:57,662 --> 00:08:59,789
جسر عبور ميلرتون.

168
00:08:59,789 --> 00:09:00,957
تم حجب هويته

169
00:09:00,998 --> 00:09:03,376
في انتظار إشعار العائلة.

170
00:09:03,417 --> 00:09:04,752
كانت الرؤية ضعيفة بسبب

171
00:09:04,752 --> 00:09:09,382
أمطار غزيرة بشكل غير معقول.

172
00:09:09,382 --> 00:09:16,639
ليلة سيئة أن تكون على الطريق.

173
00:09:18,140 --> 00:09:19,058
يا اللعنة، انظر.

174
00:09:19,100 --> 00:09:20,685
ماذا؟

175
00:09:20,726 --> 00:09:21,686
انظر إلى عداد المسافات.

176
00:09:21,727 --> 00:09:23,145
ما الذي أبحث عنه؟

177
00:09:23,187 --> 00:09:24,605
عشرة-أوه-سبعة-أوه-اثنان.

178
00:09:24,647 --> 00:09:25,481
ماذا؟

179
00:09:25,523 --> 00:09:28,359
7 أكتوبر 2002.

180
00:09:28,442 --> 00:09:32,613
هذه هي الذكرى السنوية لنا.

181
00:09:32,613 --> 00:09:35,283
ينبغي لنا أن نحتفل.

182
00:09:35,283 --> 00:09:36,701
أُووبس.

183
00:09:36,701 --> 00:09:37,702
انها ليست لدينا

184
00:09:37,702 --> 00:09:40,705
الذكرى السنوية بعد الآن.

185
00:09:40,705 --> 00:09:43,874
علاوة على ذلك، نحن منفصلون.

186
00:10:18,784 --> 00:10:21,537
الن تأتي؟

187
00:10:21,537 --> 00:10:29,545
بلد السلاح.

188
00:10:30,713 --> 00:10:31,672
عفوا، هل يمكن أن تخبرنا

189
00:10:31,714 --> 00:10:35,676
أين يتم تفريغ النفايات السامة 1S؟

190
00:10:35,718 --> 00:10:36,385
آسف.

191
00:10:36,427 --> 00:10:38,012
نحن نبحث عن، أم،

192
00:10:38,012 --> 00:10:40,556
مصنع إعادة المعالجة في روما.

193
00:10:40,598 --> 00:10:42,141
المكب؟

194
00:10:42,183 --> 00:10:44,435
إنه مغلق.

195
00:10:44,435 --> 00:10:45,311
نعم، أعرف.

196
00:10:45,353 --> 00:10:46,312
أنا أعمل من أجل

197
00:10:46,312 --> 00:10:47,146
أمريكا الشمالية

198
00:10:47,146 --> 00:10:48,522
قسم الطاقة.

199
00:10:48,564 --> 00:10:49,523
أنا مصور فوتوغرافي.

200
00:10:49,565 --> 00:10:51,567
وكما تعلم، لدينا خريطة،

201
00:10:51,609 --> 00:10:55,071
يبدو أننا قد خسرنا...

202
00:10:55,071 --> 00:10:55,905
حسنًا، هناك صيد السمك

203
00:10:55,905 --> 00:10:57,406
والتخييم والكثير

204
00:10:57,406 --> 00:10:59,241
من الأشياء الجميلة التي يمكن رؤيتها.

205
00:10:59,283 --> 00:11:01,035
نعم، إنها جميلة حقًا.

206
00:11:01,035 --> 00:11:02,787
أم، أنا فقط في مهمة.

207
00:11:02,828 --> 00:11:05,664
مهمة؟

208
00:11:05,706 --> 00:11:08,668
حسنًا إذن.

209
00:11:08,709 --> 00:11:10,294
حسنا، ماذا يمكنك أن تفعل

210
00:11:10,336 --> 00:11:12,421
هو العودة إلى الطريق السابع

211
00:11:12,463 --> 00:11:14,090
حوالي خمسة أميال

212
00:11:14,131 --> 00:11:15,800
إلى المقاطعات العشرة،

213
00:11:15,841 --> 00:11:17,259
خذ هذا تقريبًا

214
00:11:17,301 --> 00:11:19,762
العودة إلى الحدود،

215
00:11:19,804 --> 00:11:22,640
ثم قبل ذلك مباشرة

216
00:11:22,682 --> 00:11:23,682
سوف ترى علامة ل

217
00:11:23,724 --> 00:11:25,351
موقع مخيم مايتي باينز...

218
00:11:25,393 --> 00:11:26,394
آسف، أنا فقط...

219
00:11:26,435 --> 00:11:27,269
أنا لا أجد

220
00:11:27,311 --> 00:11:29,688
الطريق السابع هنا.

221
00:11:29,730 --> 00:11:30,314
حسنًا، لقد عشت هنا

222
00:11:30,356 --> 00:11:31,649
كل حياتي.

223
00:11:31,691 --> 00:11:33,067
صدقني، إنه هناك.

224
00:11:33,109 --> 00:11:34,443
سبعة إلى عشرة.

225
00:11:34,485 --> 00:11:36,153
لقد حصلنا عليها.

226
00:11:36,195 --> 00:11:37,697
اه، كم المسافة؟

227
00:11:37,697 --> 00:11:38,823
أوه، ليس أكثر من

228
00:11:38,823 --> 00:11:39,907
مائة ميل،

229
00:11:39,907 --> 00:11:40,825
أود أن أقول.

230
00:11:40,825 --> 00:11:42,326
مائة ميل؟

231
00:11:42,326 --> 00:11:44,870
نعم، أعط أو خذ.

232
00:11:44,912 --> 00:11:46,497
هل نحن بحاجة للحصول على الغاز؟

233
00:11:46,497 --> 00:11:53,796
لا، GAUGE يقول أننا بخير.

234
00:11:58,467 --> 00:11:59,719
يجب أن تأتي معي.

235
00:11:59,760 --> 00:12:06,517
أمي تحب رؤيتك.

236
00:12:06,559 --> 00:12:07,226
أنا أفتقد أمك.

237
00:12:07,268 --> 00:12:09,937
كانت والدتك لطيفة جدًا.

238
00:12:09,979 --> 00:12:12,440
من الواضح أنها لم تكن خاصة

239
00:12:12,481 --> 00:12:14,692
إلى بعض أجمل لحظاتنا.

240
00:12:14,734 --> 00:12:16,694
مثل، تذكر نيو جيرسي؟

241
00:12:16,735 --> 00:12:18,487
لا.

242
00:12:18,529 --> 00:12:18,738
الحفلة في

243
00:12:18,779 --> 00:12:19,655
لين ولاري...

244
00:12:19,697 --> 00:12:20,698
حفلة عيد الميلاد.

245
00:12:20,698 --> 00:12:22,700
لا، لا تذكر.

246
00:12:22,700 --> 00:12:23,492
لقد طلبت منك ذلك

247
00:12:23,492 --> 00:12:25,703
أوقف السيارة ودعني أخرج.

248
00:12:25,703 --> 00:12:26,454
لا أستطيع أن أصدق أنك كذلك

249
00:12:26,454 --> 00:12:27,705
طرح هذا الأمر الآن.

250
00:12:27,705 --> 00:12:28,539
لذا أنت تتخلص مني

251
00:12:28,539 --> 00:12:30,332
في محطة الاستراحة هذه

252
00:12:30,374 --> 00:12:32,960
في إليزابيث.

253
00:12:33,002 --> 00:12:34,670
إليزابيث، نيوجيرسي،

254
00:12:34,712 --> 00:12:36,046
حيث كل النيران

255
00:12:36,088 --> 00:12:36,839
تعال واطلاق النار

256
00:12:36,881 --> 00:12:38,424
من أعمال الغاز.

257
00:12:38,466 --> 00:12:41,677
وغادرت.

258
00:12:41,760 --> 00:12:42,386
ولم تعد.

259
00:12:42,386 --> 00:12:43,679
وفكرت، أوه،

260
00:12:43,721 --> 00:12:44,680
عندما تنتهي الدراما،

261
00:12:44,722 --> 00:12:45,681
كما تعلم، عشر أو 15 دقيقة

262
00:12:45,723 --> 00:12:46,682
من الخارج...

263
00:12:46,724 --> 00:12:47,057
قلت أنك تريد

264
00:12:47,099 --> 00:12:48,684
للخروج.

265
00:12:48,726 --> 00:12:49,685
الهاتف لا يعمل،

266
00:12:49,727 --> 00:12:50,227
كانت السماء تمطر،

267
00:12:50,311 --> 00:12:50,853
لقد كنت عالقاً هناك

268
00:12:50,853 --> 00:12:51,979
لمدة ساعتين.

269
00:12:51,979 --> 00:12:53,647
حتى لاري أخيرا...

270
00:12:53,647 --> 00:12:54,398
حتى سألني لاري

271
00:12:54,440 --> 00:12:55,232
أين كنت وقلت

272
00:12:55,232 --> 00:12:56,066
أنك ربما كنت لا تزال كذلك

273
00:12:56,066 --> 00:12:56,817
في محطة الاستراحة في إليزابيث،

274
00:12:56,817 --> 00:12:58,527
نعم.

275
00:12:58,569 --> 00:12:59,403
كان ذلك على وجه الخصوص

276
00:12:59,403 --> 00:13:01,030
نقطة منخفضة في علاقتنا.

277
00:13:01,030 --> 00:13:01,530
شكرًا لك على طرح ذلك،

278
00:13:01,530 --> 00:13:05,034
مارجريت.

279
00:13:30,893 --> 00:13:38,901
أوه... أوه، يسوع.

280
00:13:38,901 --> 00:13:40,110
لا أعتقد

281
00:13:40,152 --> 00:13:41,028
لقد كنت سعيدًا جدًا من قبل

282
00:13:41,028 --> 00:13:47,159
لرؤية موقع النفايات السامة.

283
00:13:47,159 --> 00:13:50,788
هل هي آمنة؟

284
00:13:50,830 --> 00:13:58,337
ربما لا.

285
00:13:59,713 --> 00:14:06,679
تمام.

286
00:14:06,720 --> 00:14:07,930
التقط صورتي!

287
00:14:08,013 --> 00:14:10,683
أنا أعمل.

288
00:14:10,724 --> 00:14:18,732
(طنين الكاميرا)

289
00:14:29,994 --> 00:14:37,501
التقط صورتي!

290
00:14:40,212 --> 00:14:40,713
أنا السيد

291
00:14:40,713 --> 00:14:48,721
من بين كل ما قمت باستطلاعه.

292
00:14:51,056 --> 00:14:55,561
(نقر الكاميرا)

293
00:14:55,603 --> 00:14:56,103
(قعقعة الكاميرا)

294
00:14:56,103 --> 00:14:57,521
اللعنة.

295
00:14:57,563 --> 00:14:59,398
لقد قمت للتو بإصلاح هذا الأمر.

296
00:15:29,261 --> 00:15:29,887
سأتوقف في المدينة

297
00:15:29,928 --> 00:15:30,554
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني ذلك

298
00:15:30,596 --> 00:15:32,556
قم بتحميل هذه الصور.

299
00:15:32,598 --> 00:15:33,766
ما الذي من المفترض أن أفعله؟

300
00:15:33,807 --> 00:15:35,934
قم بإلقاء نظرة حولك.

301
00:15:35,934 --> 00:15:39,188
هذه هي قناة الحب في كندا.

302
00:15:39,188 --> 00:15:39,980
قبل عشر سنوات، 90%

303
00:15:40,022 --> 00:15:40,981
من هذه المنازل كانت

304
00:15:41,023 --> 00:15:42,858
تم تصنيفها على أنها غير قابلة للتجديد.

305
00:15:42,900 --> 00:15:43,692
الآن 80 بالمئة منهم

306
00:15:43,734 --> 00:15:46,153
تم تنظيفها وإعادة بيعها.

307
00:15:46,195 --> 00:15:47,196
أنت تمزح معي.

308
00:15:47,279 --> 00:15:48,322
إنها إحدى أقسام القسم

309
00:15:48,364 --> 00:15:49,698
أكثر المشاريع نجاحا.

310
00:15:49,698 --> 00:15:52,242
تحظى بشعبية كبيرة لدى الأمهات العازبات.

311
00:15:52,242 --> 00:15:59,083
بالإضافة إلى ذلك، قاموا بتغيير الاسم.

312
00:15:59,083 --> 00:16:02,670
هل تعيشون هنا يا رفاق؟

313
00:16:02,711 --> 00:16:04,254
نعم.

314
00:16:04,296 --> 00:16:06,715
لطيف هنا؟

315
00:16:06,757 --> 00:16:12,680
كل شيء على ما يرام.

316
00:16:12,721 --> 00:16:13,764
يوم الغسيل!

317
00:16:13,806 --> 00:16:15,683
نعم، أخيراً وصلت إلى هنا.

318
00:16:15,724 --> 00:16:17,267
توقف المطر.

319
00:16:17,309 --> 00:16:17,851
حصلت على أي غرفة

320
00:16:17,893 --> 00:16:19,979
في جهازك بالنسبة لي؟

321
00:16:20,020 --> 00:16:21,522
أنا لا أعتقد ذلك.

322
00:16:21,563 --> 00:16:23,399
(يضحك)

323
00:16:23,440 --> 00:16:25,651
لا أعتقد أنك مناسب.

324
00:16:25,693 --> 00:16:26,944
من أين تأتي المياه؟

325
00:16:26,985 --> 00:16:29,113
لديهم بئر.

326
00:16:29,154 --> 00:16:30,698
ولكن في بعض الأحيان يكون منخفضًا

327
00:16:30,698 --> 00:16:32,408
وكان عليهم أن يفعلوا ذلك

328
00:16:32,408 --> 00:16:38,747
قم بإيقاف تشغيل غرفة الغسيل.

329
00:16:38,747 --> 00:16:39,957
كيف حال الماء؟

330
00:16:39,999 --> 00:16:41,083
رائحة الكبريت قليلا

331
00:16:41,125 --> 00:16:42,793
لكنك تعتاد على ذلك.

332
00:16:42,835 --> 00:16:43,377
يقولون أنه جيد

333
00:16:43,377 --> 00:16:45,045
لبشرتك.

334
00:16:45,087 --> 00:16:45,671
يقولون أنه جيد

335
00:16:45,713 --> 00:16:46,588
لبشرتك؟

336
00:16:46,630 --> 00:16:47,005
نعم.

337
00:16:47,047 --> 00:16:47,840
لن أشربه.

338
00:16:47,881 --> 00:16:49,466
هل تصدق ذلك؟

339
00:16:49,466 --> 00:16:50,467
الأطفال بخير؟

340
00:16:50,551 --> 00:16:51,677
عشرة أصابع، عشرة أصابع؟

341
00:16:51,719 --> 00:16:53,679
نعم، بعيدًا جدًا، جيد جدًا.

342
00:16:53,721 --> 00:16:54,179
هذا جيد.

343
00:16:54,221 --> 00:16:56,306
نعم.

344
00:16:56,348 --> 00:16:57,599
كم عدد الأصابع التي حصلت عليها؟

345
00:16:57,641 --> 00:16:58,976
عشرة.

346
00:16:59,018 --> 00:16:59,643
لقد حصلت على كل شيء...

347
00:16:59,685 --> 00:17:01,520
دعني أراهم.

348
00:17:01,562 --> 00:17:08,694
حسنًا، حسنًا.

349
00:17:08,736 --> 00:17:11,280
يبدو نوعا ما مثل...

350
00:17:11,321 --> 00:17:13,532
مثل القبر، هل تعلم؟

351
00:17:13,532 --> 00:17:17,327
(الصبي يضحك)

352
00:17:17,327 --> 00:17:17,703
مرحبًا.

353
00:17:17,703 --> 00:17:18,746
دعنا نذهب.

354
00:17:18,746 --> 00:17:19,705
نحن معلقون فقط.

355
00:17:19,705 --> 00:17:20,372
تعال.

356
00:17:20,372 --> 00:17:23,667
علينا أن نذهب.

357
00:17:23,709 --> 00:17:24,042
حسنًا،

358
00:17:24,126 --> 00:17:28,005
سوف أراك لاحقا!

359
00:17:28,088 --> 00:17:30,007
هذا ليس لطيفا.

360
00:17:30,048 --> 00:17:30,716
مارغريت،

361
00:17:30,758 --> 00:17:32,926
كل ما أقوله هو...

362
00:17:32,968 --> 00:17:33,677
يا يسوع، يا له من مكان

363
00:17:33,719 --> 00:17:35,179
لتربية الأسرة.

364
00:17:35,220 --> 00:17:35,888
أوه، أين أنت

365
00:17:35,888 --> 00:17:37,014
تربية عائلتك؟

366
00:17:47,733 --> 00:17:48,400
ما هذا؟

367
00:17:48,442 --> 00:17:49,568
لا تريد أن ترى

368
00:17:49,568 --> 00:17:53,489
الـ 20 بالمائة الأخرى؟

369
00:18:09,838 --> 00:18:14,218
"سلالة أندروميدا" جدًا.

370
00:18:26,313 --> 00:18:26,855
أليس كذلك يا رفاق؟

371
00:18:26,855 --> 00:18:28,440
مثل الطعام؟

372
00:18:28,482 --> 00:18:30,609
أوه، لا، لقد كان رائعًا.

373
00:18:30,609 --> 00:18:38,116
أوه، انتظر.

374
00:18:39,409 --> 00:18:40,994
هل تعرف أين يوجد، أم،

375
00:18:41,036 --> 00:18:44,790
ماكينة صرف آلي هنا؟

376
00:18:44,790 --> 00:18:48,627
لا، لا أعتقد ذلك.

377
00:18:48,627 --> 00:18:49,795
شكرًا.

378
00:18:49,795 --> 00:18:50,337
لم أستطع المرور

379
00:18:50,379 --> 00:18:51,380
مع بطاقتي.

380
00:18:51,380 --> 00:18:54,842
من المفترض أن تعمل في أي مكان.

381
00:18:54,842 --> 00:18:56,635
حسنًا، لننقسم.

382
00:18:56,677 --> 00:18:59,137
آه.

383
00:18:59,179 --> 00:19:00,389
شكرًا.

384
00:19:54,192 --> 00:19:55,819
هل يمكنك، أم،

385
00:19:55,819 --> 00:20:00,115
هل يمكنك إرسال هذا لي؟

386
00:20:00,115 --> 00:20:04,202
أريد أن أحاول الإرسال مرة أخرى.

387
00:20:04,202 --> 00:20:06,705
(الصراخ بصوت عال)

388
00:20:06,747 --> 00:20:07,873
هل تريد مني أن ألقي نظرة على ذلك؟

389
00:20:07,873 --> 00:20:11,335
لا، أنت سوف تكسر الأمر.

390
00:20:11,376 --> 00:20:18,717
لن أكسرها.

391
00:20:18,717 --> 00:20:26,099
(تشغيل موسيقى الريف)

392
00:20:51,208 --> 00:20:55,003
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

393
00:20:55,003 --> 00:20:58,173
أم، عفوا؟

394
00:20:58,215 --> 00:20:59,132
لا أستطيع القيام بالبريد السريع.

395
00:20:59,132 --> 00:20:59,633
هذا بريد سريع

396
00:20:59,633 --> 00:21:00,801
مغلف.

397
00:21:00,842 --> 00:21:01,551
أوه، حسنا.

398
00:21:01,593 --> 00:21:02,844
غرامة البريد العادي.

399
00:21:02,844 --> 00:21:06,056
حسنًا.

400
00:21:06,098 --> 00:21:07,474
لا، لا، لا.

401
00:21:07,474 --> 00:21:08,892
ماذا؟

402
00:21:08,934 --> 00:21:10,519
هذا هو، اه...

403
00:21:10,519 --> 00:21:13,689
ميلر للفيلم.

404
00:21:13,730 --> 00:21:15,023
وأنت تريد

405
00:21:15,065 --> 00:21:20,028
تم إرسال الصور الخاصة بك، اه...

406
00:21:20,070 --> 00:21:21,446
ويستون.

407
00:21:21,488 --> 00:21:22,322
مغلق.

408
00:21:22,364 --> 00:21:29,371
لا ص.ب. هناك.

409
00:21:29,371 --> 00:21:32,666
حسنًا، هل لديك، أم...

410
00:21:32,708 --> 00:21:32,958
هل لديك خريطة

411
00:21:33,000 --> 00:21:40,674
هل يمكنني إلقاء نظرة على ذلك؟

412
00:21:40,716 --> 00:21:42,009
فلة هنا يريد

413
00:21:42,050 --> 00:21:43,510
تم تطوير صوره

414
00:21:43,552 --> 00:21:45,220
وأرسلت إلى ويستون.

415
00:21:45,262 --> 00:21:46,471
ويستون مغلق.

416
00:21:46,555 --> 00:21:51,018
قلت له.

417
00:21:51,018 --> 00:21:52,477
ماذا عن بون؟

418
00:21:52,477 --> 00:21:58,233
بون؟

419
00:21:58,275 --> 00:21:58,900
أنا فقط بحاجة لإرسالهم

420
00:21:58,900 --> 00:21:59,735
في مكان ما بالقرب من

421
00:21:59,735 --> 00:22:01,820
محطة معالجة إيبلمارل.

422
00:22:01,820 --> 00:22:03,155
المصنع مغلق.

423
00:22:03,155 --> 00:22:03,905
ماذا تريد

424
00:22:03,947 --> 00:22:05,365
مع محطة المعالجة؟

425
00:22:05,365 --> 00:22:06,366
ابن عمي سام،

426
00:22:06,366 --> 00:22:07,576
هل تعرف سام؟

427
00:22:07,617 --> 00:22:09,619
سام...

428
00:22:09,619 --> 00:22:10,370
أوه، أليس هو الوحيد؟

429
00:22:10,370 --> 00:22:12,039
لقد حصلت على، أم...

430
00:22:12,039 --> 00:22:12,664
سرطان الدم.

431
00:22:12,664 --> 00:22:13,665
سرطان الدم.

432
00:22:13,707 --> 00:22:14,541
شكرًا لك.

433
00:22:14,583 --> 00:22:15,667
كيف يفعل مع ذلك؟

434
00:22:15,709 --> 00:22:16,585
ليس سيئًا.

435
00:22:16,626 --> 00:22:17,336
كما تعلمون، يقولون ذلك

436
00:22:17,377 --> 00:22:18,336
إذا كنت ستصاب بالسرطان،

437
00:22:18,336 --> 00:22:19,296
انها حقا واحدة من تلك

438
00:22:19,296 --> 00:22:22,591
يجب عليك الحصول على.

439
00:22:22,632 --> 00:22:24,051
ابن العاهرة المحظوظ سام.

440
00:22:24,092 --> 00:22:24,676
كان يعمل

441
00:22:24,718 --> 00:22:27,679
في مصنع أبلمارل.

442
00:22:27,721 --> 00:22:28,472
يجب أن يكون لديك فقط

443
00:22:28,513 --> 00:22:29,347
الصور الخاصة بك أرسلت

444
00:22:29,389 --> 00:22:31,099
إلى ص.ب. في بون.

445
00:22:31,141 --> 00:22:31,850
منذ إغلاق المصنع

446
00:22:31,892 --> 00:22:33,685
ليس لديهم التسليم اليومي

447
00:22:33,769 --> 00:22:36,605
هناك بعد الآن.

448
00:22:36,646 --> 00:22:37,397
لا أعتقد

449
00:22:37,397 --> 00:22:44,863
هناك أي شخص هناك.

450
00:22:44,863 --> 00:22:45,364
هيا، يجب أن يكون هناك

451
00:22:45,405 --> 00:22:51,078
كان شيئا.

452
00:22:51,078 --> 00:22:54,081
ماذا؟

453
00:22:54,122 --> 00:22:57,876
أنا فقط أتساءل.

454
00:22:57,876 --> 00:22:58,710
هل كانت هناك أشياء صغيرة؟

455
00:22:58,752 --> 00:23:01,129
ماذا فعلت وهذا أزعجك؟

456
00:23:01,171 --> 00:23:05,342
نعم.

457
00:23:05,384 --> 00:23:07,177
يحب؟

458
00:23:07,177 --> 00:23:08,678
مثل، على ما أعتقد،

459
00:23:08,720 --> 00:23:11,640
نفس الأشياء التي

460
00:23:11,640 --> 00:23:12,516
جذبتني إليك

461
00:23:12,557 --> 00:23:16,061
في المقام الأول، هل تعلم؟

462
00:23:16,061 --> 00:23:19,439
أنت ذكي وأنت مضحك.

463
00:23:19,481 --> 00:23:19,981
لم تأخذ أي شيء

464
00:23:19,981 --> 00:23:24,736
على محمل الجد.

465
00:23:24,736 --> 00:23:26,863
وفي النهاية،

466
00:23:26,905 --> 00:23:27,739
أنك ذكي

467
00:23:27,739 --> 00:23:28,740
وأنت مضحك...

468
00:23:28,782 --> 00:23:30,700
ولن تفعل ذلك

469
00:23:30,742 --> 00:23:38,125
خذ أي شيء على محمل الجد.

470
00:23:38,792 --> 00:23:39,501
هذا ليس كذلك

471
00:23:39,543 --> 00:23:41,044
شيء صغير، أليس كذلك؟

472
00:23:50,720 --> 00:23:51,388
ولكن هذا هو

473
00:23:51,388 --> 00:23:51,930
رحلة عمل بالنسبة لي.

474
00:23:51,972 --> 00:23:57,644
لو سمحت؟

475
00:23:57,644 --> 00:23:58,562
سنخرج في النهاية.

476
00:23:58,562 --> 00:23:59,229
لا، أنت تقول ذلك دائمًا

477
00:23:59,271 --> 00:24:00,230
وبعد ذلك انتهى بي الأمر

478
00:24:00,230 --> 00:24:03,900
إنفاق ضعف المبلغ.

479
00:24:03,900 --> 00:24:04,985
لا تتظاهر بأن هذا غير صحيح!

480
00:24:05,026 --> 00:24:06,862
لقد عشنا معًا، تذكر؟

481
00:24:06,862 --> 00:24:08,405
لذا احتفظ بالـ 20 دولارًا.

482
00:24:08,446 --> 00:24:10,115
جاي، من فضلك.

483
00:24:10,115 --> 00:24:11,700
تعال الى هنا.

484
00:24:11,700 --> 00:24:13,201
تعال الى هنا.

485
00:24:13,201 --> 00:24:15,704
أوه، مارغريت، لا.

486
00:24:15,704 --> 00:24:17,706
(ضحك)

487
00:24:17,747 --> 00:24:18,832
ما هذا؟

488
00:24:18,874 --> 00:24:26,882
أوه، ما هذا؟

489
00:24:26,882 --> 00:24:30,760
مهلا، لديك المال.

490
00:24:30,802 --> 00:24:31,470
ماذا، هل فعلت ذلك؟

491
00:24:31,511 --> 00:24:31,928
ضع ذلك هناك؟

492
00:24:31,928 --> 00:24:33,471
لا.

493
00:24:33,513 --> 00:24:35,182
هذا غريب جدًا

494
00:24:35,223 --> 00:24:36,057
لأنني أعلم أنني قضيت

495
00:24:36,057 --> 00:24:38,310
آخر 20 دولارًا لي على العشاء.

496
00:24:38,351 --> 00:24:39,561
سيدتي، ليس لدي أي فكرة

497
00:24:39,561 --> 00:24:40,729
كيف أن 20 دولارا

498
00:24:40,729 --> 00:24:48,153
حصلت في محفظتي.

499
00:24:54,201 --> 00:24:56,161
اه، عفوا.

500
00:24:56,161 --> 00:25:03,543
مضختك لا تعمل.

501
00:25:10,091 --> 00:25:10,759
نعم، حسنا،

502
00:25:10,759 --> 00:25:12,636
خزان الغاز الخاص بك ممتلئ.

503
00:25:12,677 --> 00:25:13,762
لا، ليس كذلك.

504
00:25:13,762 --> 00:25:20,060
لقد قدت مسافة 300 ميل فقط.

505
00:25:20,101 --> 00:25:27,734
بخير.

506
00:25:31,279 --> 00:25:38,912
ممتلىء.

507
00:26:20,704 --> 00:26:22,497
هل كل شيء على ما يرام؟

508
00:26:22,497 --> 00:26:26,167
نعم.

509
00:26:26,209 --> 00:26:29,129
هل تحصل على الغاز؟

510
00:26:29,170 --> 00:26:31,006
لدينا الغاز.

511
00:26:31,006 --> 00:26:32,173
هل تريد القيادة؟

512
00:26:32,173 --> 00:26:39,848
نعم.

513
00:26:45,729 --> 00:26:46,187
ماذا كنت

514
00:26:46,229 --> 00:26:47,689
التحدث معه عن؟

515
00:26:47,731 --> 00:26:52,652
لا شئ.

516
00:26:52,694 --> 00:26:53,528
سألته إذا كان يعرف

517
00:26:53,570 --> 00:26:55,864
أي شيء عن هذا الكر والفر.

518
00:26:55,864 --> 00:26:56,906
أوه، اللعنة!

519
00:26:56,906 --> 00:26:57,615
ماذا؟

520
00:26:57,615 --> 00:26:58,074
مارغريت،

521
00:26:58,074 --> 00:26:59,117
هل يمكنك من فضلك... لا!

522
00:26:59,117 --> 00:26:59,784
هل يمكنك من فضلك عدم التحدث

523
00:26:59,784 --> 00:27:01,536
إلى شرطة المدينة الصغيرة

524
00:27:01,536 --> 00:27:04,706
حول الجرائم التي لم يتم حلها؟

525
00:27:04,748 --> 00:27:05,582
(مذيع راديو)

526
00:27:05,582 --> 00:27:06,333
يعيش؛ الروح القدس.

527
00:27:06,374 --> 00:27:07,208
يعيش في جسمك.

528
00:27:07,208 --> 00:27:07,959
ما الذي يجعلك تفكر؟

529
00:27:07,959 --> 00:27:09,127
الروح القدس يريد ذلك.

530
00:27:09,127 --> 00:27:11,129
العيش داخل الجسد...

531
00:27:11,171 --> 00:27:13,757
هذا لا معنى له.

532
00:27:13,757 --> 00:27:14,716
أعني أن هناك طريقًا واحدًا

533
00:27:14,758 --> 00:27:16,718
هذا يمر عبر كندا.

534
00:27:16,718 --> 00:27:17,761
نحن نعمل على ذلك ولم نفعل ذلك

535
00:27:17,761 --> 00:27:19,763
مرت أي من هذه الأماكن.

536
00:27:19,763 --> 00:27:21,014
هيا، جاي، استرخ.

537
00:27:21,056 --> 00:27:28,438
إنه جميل هنا.

538
00:27:34,527 --> 00:27:36,696
لماذا لا توجد سيارات أخرى؟

539
00:27:36,696 --> 00:27:39,532
إنه أمر غريب.

540
00:27:39,532 --> 00:27:41,743
هذا ليس غريبا.

541
00:27:41,743 --> 00:27:49,751
إنها ريفية.

542
00:27:55,715 --> 00:28:03,723
ها نحن ذا، نعم.

543
00:28:08,686 --> 00:28:10,021
ماذا حدث هنا؟

544
00:28:10,063 --> 00:28:10,689
هذه المنطقة لديها

545
00:28:10,730 --> 00:28:12,691
نسبة حدوث عالية بشكل مريب

546
00:28:12,732 --> 00:28:15,276
العيوب الخلقية لدى الأطفال.

547
00:28:15,318 --> 00:28:16,528
أعني، الإجهاض،

548
00:28:16,569 --> 00:28:17,695
سرطان الدم عند الأطفال.

549
00:28:17,695 --> 00:28:19,823
إنه موقع من الدرجة الثالثة.

550
00:28:19,823 --> 00:28:21,700
ماذا يعني ذلك؟

551
00:28:21,700 --> 00:28:25,870
إنهم يصلون إلى ذلك بعد ذلك.

552
00:28:25,870 --> 00:28:26,996
نعم.

553
00:28:26,996 --> 00:28:28,707
أنا، اه...

554
00:28:28,748 --> 00:28:36,756
سأبقى في السيارة.

555
00:28:38,925 --> 00:28:46,933
(الصراخ) مرحبا؟

556
00:28:56,901 --> 00:28:58,069
(تنهد)

557
00:28:58,111 --> 00:29:02,240
ماذا تريد مني أن أفعل؟

558
00:29:02,240 --> 00:29:08,204
(فتح وإغلاق الصندوق)

559
00:29:08,204 --> 00:29:16,212
(طنين الكاميرا)

560
00:29:28,808 --> 00:29:30,518
ما هذا؟

561
00:29:30,518 --> 00:29:33,688
إنه فقط، أم...

562
00:29:33,730 --> 00:29:37,484
إنه مجرد وضع مختلف.

563
00:29:37,484 --> 00:29:38,026
يظهر كائن

564
00:29:38,067 --> 00:29:43,573
التركيب.

565
00:29:43,573 --> 00:29:45,700
إذن ما هي هذه المواد؟

566
00:29:45,700 --> 00:29:46,451
يعتمد الأمر على

567
00:29:46,451 --> 00:29:48,703
ما تريد أن تعرفه.

568
00:29:48,703 --> 00:29:51,372
يمكنني جمع البيانات الإشعاعية،

569
00:29:51,372 --> 00:29:55,084
الانبعاثات الكيميائية، الأشعة تحت الحمراء.

570
00:29:55,126 --> 00:29:55,627
لديهم جميعا مختلفة

571
00:29:55,668 --> 00:29:57,670
القيم العاكسة.

572
00:29:57,712 --> 00:29:58,963
اللعنة.

573
00:29:59,005 --> 00:30:00,715
ماذا؟

574
00:30:00,757 --> 00:30:02,258
لا أستطيع حفظ أي من هذه

575
00:30:02,300 --> 00:30:04,761
حتى أقوم بتوصيل الآخرين.

576
00:30:04,803 --> 00:30:06,471
[أكره أن يكون

577
00:30:06,513 --> 00:30:09,474
للعودة إلى هذه الأماكن.

578
00:30:09,516 --> 00:30:12,477
لا أعلم، نوع من الرومانسية.

579
00:30:12,519 --> 00:30:16,397
ينظر!

580
00:30:16,439 --> 00:30:22,654
أرنب!

581
00:30:22,695 --> 00:30:24,697
إنهم يستخدمون هذا للإنقاذ.

582
00:30:24,697 --> 00:30:25,532
كما تعلمون، في الزلازل

583
00:30:25,532 --> 00:30:27,408
والاشياء.

584
00:30:27,408 --> 00:30:29,911
رائع.

585
00:30:29,911 --> 00:30:30,453
ماذا يحدث

586
00:30:30,453 --> 00:30:31,829
إذا كان يطلق النار علي؟

587
00:30:31,829 --> 00:30:32,288
سوف تظهر

588
00:30:32,330 --> 00:30:36,125
ما أنت... مصنوع منه.

589
00:30:36,125 --> 00:30:36,960
إنها مجرد جرعة منخفضة

590
00:30:37,001 --> 00:30:38,836
من الإشعاع.

591
00:30:38,878 --> 00:30:41,130
أوه، اللعنة على ذلك!

592
00:30:41,172 --> 00:30:41,673
إنه ليس أسوأ

593
00:30:41,714 --> 00:30:44,259
أكثر من الأشعة السينية للأسنان.

594
00:30:44,300 --> 00:30:45,635
لقد سمحت لهم

595
00:30:45,635 --> 00:30:48,638
تصوير أسنانك بالأشعة السينية؟

596
00:31:24,257 --> 00:31:28,428
(السيارات المارة بالخارج)

597
00:31:50,450 --> 00:31:54,662
(حفيفة في الشجيرات)

598
00:31:54,662 --> 00:31:59,125
(صراصير النقيق)

599
00:32:16,392 --> 00:32:19,354
(يطرق الباب)

600
00:32:19,354 --> 00:32:26,903
مارغريت؟

601
00:32:27,445 --> 00:32:29,405
جاي؟

602
00:32:29,447 --> 00:32:33,493
نعم.

603
00:32:33,493 --> 00:32:34,744
أين كنت؟

604
00:32:34,744 --> 00:32:42,752
ذهبت للنزهة.

605
00:33:04,440 --> 00:33:06,442
اللعنة!

606
00:33:06,484 --> 00:33:12,990
أنا مجنون جدًا!

607
00:33:13,032 --> 00:33:14,867
أنظر إلى هذا...

608
00:33:14,909 --> 00:33:18,037
أليس هذا غريبا؟

609
00:33:18,037 --> 00:33:19,706
اللعنة!

610
00:33:19,706 --> 00:33:21,791
أولاً، هذا الشيء لا يعمل،

611
00:33:21,791 --> 00:33:23,292
ثم أنا...

612
00:33:23,334 --> 00:33:25,044
لن يفعلوا ذلك أبدًا

613
00:33:25,086 --> 00:33:31,134
استأجرني مرة أخرى.

614
00:33:31,134 --> 00:33:31,801
لا أعرف

615
00:33:31,801 --> 00:33:32,468
إذا كان هذا هو الوقت المناسب

616
00:33:32,510 --> 00:33:35,346
لطرح هذا...

617
00:33:35,346 --> 00:33:37,557
ولكن هل وضعت الغاز في السيارة؟

618
00:33:37,598 --> 00:33:39,225
لا، لقد وضعت الغاز في السيارة.

619
00:33:39,225 --> 00:33:41,602
في الواقع، لم أفعل ذلك.

620
00:33:41,602 --> 00:33:42,228
أوه، عظيم.

621
00:33:42,270 --> 00:33:42,979
حسنا، لماذا فعلت ذلك؟

622
00:33:42,979 --> 00:33:44,522
أخبرني أنك فعلت؟

623
00:33:44,564 --> 00:33:51,070
نقطتي هي أن...

624
00:33:51,112 --> 00:33:52,363
نقطتي هي أن هذا في السياق

625
00:33:52,363 --> 00:33:53,614
ربما ليس الأمر غريبًا جدًا

626
00:33:53,614 --> 00:33:55,366
صورك لا تظهر.

627
00:33:55,408 --> 00:33:57,076
ما الذي تتحدث عنه؟

628
00:33:57,076 --> 00:33:59,120
هل أنت في الواقع جسديا

629
00:33:59,120 --> 00:34:00,496
ضعي البنزين في السيارة، مارغريت؟

630
00:34:00,538 --> 00:34:01,038
تقصد هل قمت بالضخ

631
00:34:01,080 --> 00:34:03,958
الغاز الخاص بي؟

632
00:34:03,958 --> 00:34:04,751
حسنًا، ولا أنا أيضًا

633
00:34:04,792 --> 00:34:05,418
وكان الخزان ممتلئًا

634
00:34:05,418 --> 00:34:06,627
منذ مغادرتنا.

635
00:34:06,627 --> 00:34:08,796
حسنًا.

636
00:34:08,838 --> 00:34:09,756
أولا وقبل كل شيء، رأيتك

637
00:34:09,797 --> 00:34:11,174
ضع الغاز في السيارة.

638
00:34:11,174 --> 00:34:12,467
حسنًا؟

639
00:34:12,467 --> 00:34:13,634
ثانياً، المقياس

640
00:34:13,676 --> 00:34:14,969
من المحتمل أن يكون مكسورًا.

641
00:34:14,969 --> 00:34:17,305
انظر إلى هذا الشيء.

642
00:34:17,305 --> 00:34:18,806
إنه ليس الغاز فقط.

643
00:34:18,848 --> 00:34:21,684
إنها أموال أيضًا.

644
00:34:21,684 --> 00:34:22,351
أعلم أنني قضيت

645
00:34:22,351 --> 00:34:23,603
آخر 20 دولارًا لي.

646
00:34:23,644 --> 00:34:27,648
لا يزال لدي في محفظتي.

647
00:34:27,648 --> 00:34:28,983
تم ضبط الكاميرا.

648
00:34:28,983 --> 00:34:30,318
الصور لن تظهر...

649
00:34:30,318 --> 00:34:30,985
الكاميرا لم يتم ضبطها.

650
00:34:31,027 --> 00:34:32,361
لا أستطيع إفراغ القرص الخاص بي.

651
00:34:32,403 --> 00:34:33,446
هذه هي المشكلة الوحيدة.

652
00:34:33,488 --> 00:34:36,991
يا إلهي يا رجل.

653
00:34:36,991 --> 00:34:37,658
اعتقدت أنك كنت كذلك

654
00:34:37,658 --> 00:34:38,785
من خلال هذا القرف.

655
00:34:38,785 --> 00:34:39,452
سنكون كذلك

656
00:34:39,452 --> 00:34:40,453
في ديترويت خلال يومين.

657
00:34:40,495 --> 00:34:41,746
يمكنك أن تفعل ما تريد.

658
00:34:41,746 --> 00:34:44,582
فقط لا تفسد هذا الأمر.

659
00:34:44,582 --> 00:34:46,083
يجب أن أتصل بهم الآن،

660
00:34:46,125 --> 00:34:47,794
أخبرهم أنني لا أستطيع حتى...

661
00:34:47,835 --> 00:34:50,421
اللعنة، ولا حتى مختصًا

662
00:34:50,421 --> 00:34:53,007
المصور بعد الآن.

663
00:34:53,007 --> 00:34:56,094
إذا كان بإمكانك العثور على هاتف.

664
00:34:56,135 --> 00:34:56,969
لم يكن هناك واحد

665
00:34:57,011 --> 00:34:59,388
هاتف مدفوع الأجر يعمل منذ مغادرتنا.

666
00:34:59,388 --> 00:35:04,811
أدخل.

667
00:35:04,811 --> 00:35:12,819
خارج غرفة الغسيل.

668
00:35:13,444 --> 00:35:14,570
يا للقرف.

669
00:35:14,570 --> 00:35:15,738
انظر إلى عداد المسافات.

670
00:35:15,780 --> 00:35:18,157
لا!

671
00:35:18,199 --> 00:35:18,866
لا، إنه على وشك التدحرج

672
00:35:18,866 --> 00:35:20,368
إلى اليوم الذي غادرنا فيه.

673
00:35:20,368 --> 00:35:22,119
التاريخ المحدد.

674
00:35:22,161 --> 00:35:27,792
اليوم السابق للبارحة.

675
00:35:27,792 --> 00:35:35,466
لذا؟

676
00:35:40,721 --> 00:35:41,556
حسنًا، أعتقد

677
00:35:41,556 --> 00:35:43,891
وهذا يعني شيئا.

678
00:35:43,891 --> 00:35:50,898
(يضحك)

679
00:36:39,405 --> 00:36:41,574
أنت على حق.

680
00:36:41,574 --> 00:36:43,075
إنه أمر مهم.

681
00:36:43,117 --> 00:36:46,412
ماذا تفعل؟

682
00:36:46,412 --> 00:36:48,581
أنا أستأجر سيارة.

683
00:36:48,623 --> 00:36:50,333
وسأعود إلى العمل

684
00:36:50,374 --> 00:36:51,542
لأنني تأخرت عن الموعد المحدد

685
00:36:51,584 --> 00:36:53,419
وأنا لم أنم...

686
00:36:53,419 --> 00:36:55,588
لا أستطيع أن آخذ هذا.

687
00:36:55,588 --> 00:36:56,130
لا ينبغي لنا أن ننفصل،

688
00:36:56,130 --> 00:36:57,423
حسنًا؟

689
00:36:57,423 --> 00:36:58,257
يجب أن نبقى معًا،

690
00:36:58,257 --> 00:37:05,598
خاصة الآن.

691
00:37:05,640 --> 00:37:06,307
أنت تتصرف مثل

692
00:37:06,349 --> 00:37:09,852
أنت لا تصدقني.

693
00:37:09,894 --> 00:37:13,606
أنت وأنا عالقون هنا!

694
00:37:13,606 --> 00:37:15,733
(يضحك)

695
00:37:15,775 --> 00:37:16,776
لا، نحن لسنا عالقين هنا.

696
00:37:16,776 --> 00:37:18,778
أنت عالق هنا.

697
00:37:18,778 --> 00:37:20,446
انظر، "عالقة" تعني ضمنا

698
00:37:20,446 --> 00:37:21,614
عدم القدرة على التصرف.

699
00:37:21,656 --> 00:37:22,990
هذا أنت.

700
00:37:22,990 --> 00:37:24,367
هذا ليس أنا!

701
00:37:24,408 --> 00:37:25,242
لا أستطيع أن أصدق ذلك

702
00:37:25,242 --> 00:37:25,993
اعتقدت أنه يمكننا الإنفاق

703
00:37:25,993 --> 00:37:27,078
أسبوع معًا في السيارة.

704
00:37:27,119 --> 00:37:27,870
أنا وأنت لا نستطيع الإنفاق

705
00:37:27,870 --> 00:37:29,538
أسبوع في أي مكان معًا!

706
00:37:29,538 --> 00:37:31,415
مارغريت، أعتقد ذلك

707
00:37:31,457 --> 00:37:34,752
الأشياء على ما هي عليه،

708
00:37:34,752 --> 00:37:35,419
آخر شيء يجب أن نفعله

709
00:37:35,419 --> 00:37:37,588
منفصلة.

710
00:37:37,630 --> 00:37:38,172
الأشياء على ما هي عليه...

711
00:37:38,172 --> 00:37:39,173
خذ تلك السيارة!

712
00:37:39,215 --> 00:37:39,966
خذ هذه السيارة.

713
00:37:39,966 --> 00:37:41,801
إنها ملكك.

714
00:37:41,842 --> 00:37:43,302
فقط اذهب إلى والدتك.

715
00:37:43,302 --> 00:37:44,762
أو اذهب إلى المنزل أو شيء من هذا القبيل.

716
00:37:44,804 --> 00:37:45,179
لا أستطيع الاعتناء بك

717
00:37:45,179 --> 00:37:47,181
بعد الآن.

718
00:37:47,223 --> 00:37:49,809
بخير.

719
00:37:49,809 --> 00:37:52,645
هل تريد المشي بعيدًا؟

720
00:37:52,728 --> 00:37:55,064
(يغلق باب السيارة)

721
00:37:55,106 --> 00:37:55,773
وبالمناسبة،

722
00:37:55,815 --> 00:37:56,399
أستطيع أن أعتني

723
00:37:56,440 --> 00:37:57,692
من نفسي بخير.

724
00:37:57,733 --> 00:38:04,991
(بدء تشغيل محرك السيارة)

725
00:38:25,511 --> 00:38:28,973
(ثابت على الراديو)

726
00:38:29,015 --> 00:38:30,266
هيا.

727
00:38:30,266 --> 00:38:33,436
(الانفجارات على الراديو)

728
00:38:33,477 --> 00:38:35,479
(يطفئ الراديو)

729
00:38:44,447 --> 00:38:45,364
اللعنة عليه.

730
00:38:45,364 --> 00:38:47,658
انا ذاهب للمنزل.

731
00:38:47,658 --> 00:38:55,666
اللعنة.

732
00:39:25,696 --> 00:39:30,576
OO أنا حجر متدحرج

733
00:39:30,576 --> 00:39:34,747
وحيدًا و ضائعًا O

734
00:39:34,747 --> 00:39:40,294
0 لحياة الخطيئة

735
00:39:40,336 --> 00:39:45,091
لقد دفعت التكلفة O

736
00:39:45,132 --> 00:39:49,220
0 عندما أمشي

737
00:39:49,261 --> 00:39:54,433
كل الناس يقولون ♪

738
00:39:54,475 --> 00:39:56,685
0 مجرد رجل آخر...يا

739
00:39:56,727 --> 00:39:58,687
هيا!

740
00:39:58,729 --> 00:40:04,693
0 على الطريق السريع المفقود OO

741
00:40:20,376 --> 00:40:21,043
يمكن لأي شخص هنا أن يقول لي

742
00:40:21,043 --> 00:40:24,255
أين يمكنني استئجار سيارة؟

743
00:40:24,255 --> 00:40:28,926
لا يمكنك.

744
00:40:47,862 --> 00:40:49,947
نعم!

745
00:40:49,947 --> 00:40:55,369
نعم نعم!

746
00:40:55,369 --> 00:40:59,248
نعم!

747
00:40:59,248 --> 00:41:04,336
(زقزقة العصافير)

748
00:41:04,378 --> 00:41:08,716
نعم!

749
00:41:33,199 --> 00:41:33,657
شعر أشقر,

750
00:41:33,657 --> 00:41:37,453
عن هذا الارتفاع...

751
00:41:37,453 --> 00:41:39,705
رأيتها تصعد إلى الشاحنة.

752
00:41:39,705 --> 00:41:43,417
حسنًا، شكرًا جزيلاً.

753
00:41:50,090 --> 00:41:52,635
أنا خائف من هذا

754
00:41:52,676 --> 00:41:55,179
بقدر ما أستطيع أن آخذك.

755
00:41:55,179 --> 00:41:59,183
أنا، اه، يجب أن أختار صديقًا

756
00:41:59,183 --> 00:42:01,560
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

757
00:42:01,560 --> 00:42:05,731
(تطهير الحلق)

758
00:42:05,731 --> 00:42:07,483
هناك مقهى صغير،

759
00:42:07,525 --> 00:42:09,151
واحد لطيف هناك

760
00:42:09,151 --> 00:42:10,486
وأنا متأكد من أنك تستطيع ذلك

761
00:42:10,527 --> 00:42:11,153
احصل على رحلة.

762
00:42:11,153 --> 00:42:12,947
جبل الراهب؟

763
00:42:12,947 --> 00:42:14,532
انتظر دقيقة؛ يتمسك.

764
00:42:14,532 --> 00:42:17,618
يا إلهي.

765
00:42:17,660 --> 00:42:19,954
هذا هو الموقع التالي على خريطتي.

766
00:42:19,954 --> 00:42:20,579
هذا عظيم.

767
00:42:20,579 --> 00:42:21,330
هذا بالضبط

768
00:42:21,372 --> 00:42:22,539
أين يجب أن أكون!

769
00:42:22,581 --> 00:42:22,748
هل هذا صحيح؟

770
00:42:22,748 --> 00:42:23,541
نعم!

771
00:42:23,541 --> 00:42:25,209
حسنًا.

772
00:42:37,680 --> 00:42:41,976
(نغمة الاتصال)

773
00:42:42,017 --> 00:42:43,561
أمي؟

774
00:42:43,602 --> 00:42:44,937
نعم؟

775
00:42:44,979 --> 00:42:45,688
(ثابت بصوت عال)

776
00:42:45,729 --> 00:42:47,690
نعم، من هذا؟

777
00:42:47,731 --> 00:42:49,692
أمي، إنه جاي.

778
00:42:49,733 --> 00:42:51,402
جاي؟

779
00:42:51,443 --> 00:42:53,529
كيف حالك يا عزيزتي؟

780
00:42:53,570 --> 00:42:54,905
أم، جيد، نعم.

781
00:42:54,947 --> 00:42:56,073
لا أستطيع أن أصدق

782
00:42:56,073 --> 00:42:56,865
لقد مررت بذلك.

783
00:42:56,865 --> 00:42:57,658
الهواتف لم تفعل ذلك

784
00:42:57,658 --> 00:42:59,702
تم العمل على الإطلاق.

785
00:42:59,702 --> 00:43:03,247
أم، نحن في كندا.

786
00:43:03,247 --> 00:43:08,168
أنا، أم، نعم، نحن في كندا.

787
00:43:08,210 --> 00:43:08,669
حسنًا، هذه دولة أخرى،

788
00:43:08,711 --> 00:43:12,089
عزيزي.

789
00:43:12,131 --> 00:43:12,923
(يستمر ثابت بصوت عال)

790
00:43:12,965 --> 00:43:13,674
أمي، مارجريت لم تفعل ذلك

791
00:43:13,716 --> 00:43:14,550
اتصلت بك، هل هي؟

792
00:43:14,592 --> 00:43:16,176
مارغريت؟

793
00:43:16,218 --> 00:43:18,053
أوه، لقد أحببت مارجريت دائمًا.

794
00:43:18,095 --> 00:43:26,103
(طنين الكاميرا)

795
00:43:36,488 --> 00:43:39,700
ما هو نوع الكاميرا؟

796
00:43:39,700 --> 00:43:41,452
إنها مكسورة.

797
00:43:41,452 --> 00:43:42,870
أنت من السلام الأخضر؟

798
00:43:42,870 --> 00:43:44,663
مكان مثل هذا؟

799
00:43:44,705 --> 00:43:46,290
لا، أنا لست من منظمة السلام الأخضر.

800
00:43:46,290 --> 00:43:47,124
أنا أعمل لصالح الحكومة.

801
00:43:47,166 --> 00:43:48,709
انها D.O.E.

802
00:43:48,709 --> 00:43:49,918
إنه قسم الطاقة.

803
00:43:49,918 --> 00:43:53,756
أنا أعرف ما يعنيه ذلك.

804
00:43:53,839 --> 00:43:54,506
اعتدنا أن نحصل على الكثير من

805
00:43:54,506 --> 00:43:57,259
المتظاهرون يصلون بهذه الطريقة.

806
00:43:57,259 --> 00:43:58,260
تبدو أكثر مثلًا

807
00:43:58,302 --> 00:44:00,262
واحد منهم المتظاهرين.

808
00:44:00,262 --> 00:44:01,513
لا، أنا لست متظاهرًا.

809
00:44:01,513 --> 00:44:04,141
أنا مصور فوتوغرافي.

810
00:44:04,183 --> 00:44:05,809
هل تريد التقاط صورتي؟

811
00:44:05,851 --> 00:44:11,440
هاه؟

812
00:44:11,482 --> 00:44:12,691
(نقر الكاميرا)

813
00:44:12,733 --> 00:44:14,234
[كان يستخدم في الأفلام.

814
00:44:14,276 --> 00:44:15,569
لم أكن أعرف ذلك، أليس كذلك؟

815
00:44:15,611 --> 00:44:23,577
(يضحك)

816
00:44:23,952 --> 00:44:28,415
اعتدت أن أكون مصارعًا أيضًا.

817
00:44:28,415 --> 00:44:28,916
بالطبع، كنت أقوي كثيرًا

818
00:44:28,916 --> 00:44:36,090
في ذلك الوقت.

819
00:44:36,131 --> 00:44:36,757
يمكنك أن تسألني

820
00:44:36,757 --> 00:44:37,383
أي شيء تريده

821
00:44:37,383 --> 00:44:40,594
حول هذا المكان.

822
00:44:40,636 --> 00:44:41,470
اعتاد أن يكون,

823
00:44:41,512 --> 00:44:42,012
لقد خرجوا من هنا

824
00:44:42,054 --> 00:44:43,305
كل عامين،

825
00:44:43,347 --> 00:44:44,306
تحقق منها،

826
00:44:44,348 --> 00:44:45,307
لكنني لم أرى أحداً في،

827
00:44:45,349 --> 00:44:47,017
يا إلهي، أنا لا أعرف كم من الوقت.

828
00:44:47,059 --> 00:44:47,851
لماذا [هذا؟

829
00:44:47,893 --> 00:44:48,644
لا أعرف.

830
00:44:48,727 --> 00:44:49,978
رفع القيود التنظيمية، والخصخصة،

831
00:44:49,978 --> 00:44:51,647
هذا ما أعتقده.

832
00:44:51,688 --> 00:44:56,110
أنا أعتني بأفضل ما أستطيع.

833
00:44:56,110 --> 00:44:59,655
كما تعلمون، حافظوا على نظافة المكان.

834
00:44:59,697 --> 00:45:06,704
بالطبع، مستحضرات التجميل في الغالب.

835
00:45:06,704 --> 00:45:07,037
لقد كانت تحصل على

836
00:45:07,037 --> 00:45:07,704
هذه البقع الناعمة

837
00:45:07,704 --> 00:45:11,458
العامين الأخيرين.

838
00:45:11,458 --> 00:45:13,043
ما هي تلك؟

839
00:45:13,043 --> 00:45:14,670
إنهم متطفلون.

840
00:45:14,711 --> 00:45:15,504
يوم واحد فقط

841
00:45:15,546 --> 00:45:17,005
أحضرهم إلى هنا.

842
00:45:17,005 --> 00:45:18,632
قالوا إنهم كانوا مؤقتين.

843
00:45:18,632 --> 00:45:20,801
لقد كانوا هنا لسنوات.

844
00:45:20,843 --> 00:45:22,511
يمكنهم البقاء،

845
00:45:22,553 --> 00:45:24,638
لكنني لا أتعامل معهم.

846
00:45:24,638 --> 00:45:25,806
هل ترغب في بعض القهوة؟

847
00:45:25,806 --> 00:45:33,439
نعم.

848
00:45:35,858 --> 00:45:38,318
حسنًا.

849
00:45:38,360 --> 00:45:40,028
اصنع كوبًا متوسطًا من القهوة.

850
00:45:40,070 --> 00:45:43,699
يقصد.

851
00:45:50,706 --> 00:45:52,374
حسنًا.

852
00:45:52,374 --> 00:46:00,382
حار.

853
00:46:09,516 --> 00:46:17,524
(طنين الكاميرا)

854
00:48:09,720 --> 00:48:10,470
ما هو أسوأ شيء

855
00:48:10,512 --> 00:48:11,930
هل سبق لك أن فعلت؟

856
00:48:11,972 --> 00:48:14,433
الأسوأ بأي طريقة؟

857
00:48:14,474 --> 00:48:18,061
فقط أسوأ شيء.

858
00:48:18,103 --> 00:48:23,275
لا أعلم، أعطني دقيقة.

859
00:48:23,317 --> 00:48:31,283
هيا، جاي.

860
00:48:32,868 --> 00:48:34,995
لا أدري.

861
00:48:34,995 --> 00:48:38,373
قتلت ابن عمي؟

862
00:48:38,415 --> 00:48:46,340
اللعنة قبالة.

863
00:48:46,340 --> 00:48:50,010
جاي...

864
00:48:50,052 --> 00:48:52,638
نزهة عائلية.

865
00:48:52,638 --> 00:48:53,138
أنا وابن عمي راسل

866
00:48:53,180 --> 00:48:55,182
هل صيد السمك.

867
00:48:55,223 --> 00:48:57,184
راسل يقع في،

868
00:48:57,184 --> 00:49:00,312
لا يعرف كيف يسبح.

869
00:49:00,312 --> 00:49:03,857
إنه يتجول.

870
00:49:03,899 --> 00:49:08,320
وصلت إلى قطبي.

871
00:49:08,320 --> 00:49:12,074
وهو يمسك.

872
00:49:12,115 --> 00:49:12,783
أنا خائف من ذلك

873
00:49:12,783 --> 00:49:15,410
سوف يسحبني إلى الداخل،

874
00:49:15,452 --> 00:49:16,286
أخشى أنني سأغرق

875
00:49:16,286 --> 00:49:19,956
لذلك تركت فقط.

876
00:49:19,956 --> 00:49:22,292
وكما تعلم، فهو يغرق

877
00:49:22,292 --> 00:49:30,258
تحت الماء...

878
00:49:30,300 --> 00:49:31,760
أقف هناك أشاهد،

879
00:49:31,760 --> 00:49:32,511
في انتظار أن يأتي

880
00:49:32,511 --> 00:49:33,261
وهو لا يفعل ذلك أبدًا.

881
00:49:33,303 --> 00:49:36,807
لا.

882
00:49:36,807 --> 00:49:39,643
وأنا، اه...

883
00:49:39,726 --> 00:49:41,812
أعتقد أنني شعرت بالذعر ،

884
00:49:41,853 --> 00:49:43,146
ركضت للعثور على عمي...

885
00:49:43,188 --> 00:49:47,150
يا إلهي، اللعنة عليك!

886
00:49:47,192 --> 00:49:48,652
يا إلهي، اللعنة عليك.

887
00:49:48,694 --> 00:49:48,944
"نيلز وهولاند

888
00:49:48,985 --> 00:49:49,695
توأمان متطابقان

889
00:49:49,736 --> 00:49:50,654
باستثناء شيء واحد،

890
00:49:50,696 --> 00:49:51,697
نايلز شرير.

891
00:49:51,697 --> 00:49:52,698
يقتل ابن عمه

892
00:49:52,698 --> 00:49:54,700
"في نزهة عائلية."

893
00:49:54,700 --> 00:49:55,575
لقد كنت جادًا.

894
00:49:55,575 --> 00:50:03,583
اللعنة.

895
00:50:26,898 --> 00:50:27,566
[حقا لا أريد

896
00:50:27,733 --> 00:50:28,233
أنا حقا لا أريد

897
00:50:28,275 --> 00:50:30,235
للدخول في هذا الموضوع.

898
00:50:30,235 --> 00:50:30,986
ندخل في ذلك؟

899
00:50:31,027 --> 00:50:34,656
لقد بدأت ذلك!

900
00:50:34,656 --> 00:50:37,242
عندما كان عمري 12 عامًا،

901
00:50:37,242 --> 00:50:37,826
قلت لأمي

902
00:50:37,868 --> 00:50:38,535
هذا والدي

903
00:50:38,535 --> 00:50:41,204
كان لديه علاقة غرامية.

904
00:50:41,246 --> 00:50:42,330
الزوجة دائما

905
00:50:42,372 --> 00:50:43,707
آخر من يعرف.

906
00:50:43,707 --> 00:50:44,499
نعم، حسنا،

907
00:50:44,541 --> 00:50:50,338
لهذا السبب حصلوا على الطلاق.

908
00:50:50,338 --> 00:50:51,339
لقد كنت مجرد طفل،

909
00:50:51,381 --> 00:50:53,341
لو كان صحيحا.

910
00:50:53,383 --> 00:50:53,675
أعتقد أنني فقط

911
00:50:53,717 --> 00:50:57,137
أراد أن يؤذيها.

912
00:51:10,025 --> 00:51:10,525
ما أنت...

913
00:51:10,734 --> 00:51:11,359
ما أنت...

914
00:51:11,401 --> 00:51:11,902
أبحث عن هذا.

915
00:51:11,902 --> 00:51:12,778
هناك حق.

916
00:51:12,819 --> 00:51:20,452
تمام.

917
00:51:25,916 --> 00:51:28,293
(صوت بوق الشاحنة)

918
00:51:28,293 --> 00:51:30,128
مارجريت...

919
00:51:30,170 --> 00:51:32,005
مرحبًا.

920
00:51:32,005 --> 00:51:36,635
فقدت تماما.

921
00:51:36,635 --> 00:51:37,594
مارجريت.

922
00:51:37,594 --> 00:51:40,514
مارغريت، ماذا تفعلين؟

923
00:51:40,555 --> 00:51:47,395
أنا أسأل عن الاتجاهات.

924
00:51:47,437 --> 00:51:51,733
(صوت بوق الشاحنة)

925
00:52:14,381 --> 00:52:14,673
حسنا، لم أفكر

926
00:52:14,714 --> 00:52:16,550
سأراك مجددًا قريبًا.

927
00:52:16,591 --> 00:52:19,678
(يضحك)

928
00:52:19,719 --> 00:52:21,555
من المؤكد أن هذا الراديو يبدو جيدًا.

929
00:52:21,596 --> 00:52:23,014
(تشغيل الموسيقى)

930
00:52:23,056 --> 00:52:23,557
ما هذا؟

931
00:52:23,598 --> 00:52:24,891
جيري جيف ووكر؟

932
00:52:24,933 --> 00:52:29,688
أعتقد ذلك.

933
00:52:29,729 --> 00:52:32,607
نعم، لدينا، اه...

934
00:52:32,649 --> 00:52:33,692
لدينا مكسورة.

935
00:52:33,733 --> 00:52:34,442
هذا سيء للغاية.

936
00:52:34,484 --> 00:52:37,863
فهل هذا خزان الحمأة؟

937
00:52:37,904 --> 00:52:39,739
بعض الخزانات كيندا.

938
00:52:39,739 --> 00:52:41,032
هاه...

939
00:52:41,032 --> 00:52:43,660
ماذا يوجد في الشاحنة؟

940
00:52:43,660 --> 00:52:44,953
(يضحك)

941
00:52:44,953 --> 00:52:45,412
حسنًا، لم أستطع

942
00:52:45,412 --> 00:52:46,663
أخبرك بذلك.

943
00:52:46,663 --> 00:52:49,457
مرحبًا، كيف يتم التقاط هذه الصورة

944
00:52:49,499 --> 00:52:51,459
من لك الذهاب؟

945
00:52:51,501 --> 00:52:53,670
انها تسير.

946
00:52:53,712 --> 00:52:55,672
أنت ترى، اه...

947
00:52:55,672 --> 00:52:57,382
هل ترى كل ما تريد رؤيته؟

948
00:52:57,424 --> 00:52:58,466
لا أعرف.

949
00:52:58,508 --> 00:52:59,134
يبدو الأمر كما لو كنت أنا وأنت

950
00:52:59,175 --> 00:53:02,596
نفس خط العمل.

951
00:53:02,637 --> 00:53:03,847
يمكن أن يكون.

952
00:53:03,889 --> 00:53:04,681
هل تعتقد ذلك؟

953
00:53:04,723 --> 00:53:05,390
يمكنك أن تعطينا التوجيهات

954
00:53:05,432 --> 00:53:08,894
العودة إلى الطريق العاشر؟

955
00:53:08,935 --> 00:53:09,603
حسنًا، ستتولى الأمر

956
00:53:09,644 --> 00:53:10,729
45 دقيقة للتصريف،

957
00:53:10,770 --> 00:53:16,651
ولكنني سأرسم لك خريطة.

958
00:53:16,693 --> 00:53:16,902
أعتقد أنها جميلة

959
00:53:16,943 --> 00:53:18,403
واضح ومباشر.

960
00:53:18,445 --> 00:53:24,701
(طنين الكاميرا)

961
00:53:27,078 --> 00:53:29,414
حول إلى أي مدى يمكن أن تقول؟

962
00:53:29,414 --> 00:53:30,999
أوه، لا أعرف، أوه...

963
00:53:30,999 --> 00:53:33,877
ربما مائة ميل،

964
00:53:33,919 --> 00:53:37,631
أعط أو خذ.

965
00:53:37,672 --> 00:53:40,342
شكرًا!

966
00:53:40,342 --> 00:53:44,137
(بدء تشغيل محرك السيارة)

967
00:53:44,179 --> 00:53:45,013
حسنًا، لا يمكنني حفظ البيانات

968
00:53:45,013 --> 00:53:46,514
لذلك لا أستطيع أن أعرض عليك،

969
00:53:46,514 --> 00:53:48,767
لكنك لا تبني

970
00:53:48,767 --> 00:53:51,937
حاويات التخزين القانونية

971
00:53:51,978 --> 00:53:53,146
في منتصف اللا مكان.

972
00:53:53,188 --> 00:53:58,193
تمام؟

973
00:53:58,193 --> 00:53:58,693
إنه ليس مثل

974
00:53:58,735 --> 00:53:59,486
أنت خبير

975
00:53:59,527 --> 00:54:01,363
على التخلص من النفايات، رغم ذلك.

976
00:54:01,363 --> 00:54:02,239
رأيت ذلك.

977
00:54:02,280 --> 00:54:03,448
لقد رأيت ذلك.

978
00:54:03,448 --> 00:54:05,367
لقد رأينا ذلك للتو.

979
00:54:05,367 --> 00:54:06,660
احذر.

980
00:54:29,307 --> 00:54:31,893
أين اللعنة...

981
00:54:31,893 --> 00:54:35,397
اللعنة سخيف نحن؟

982
00:54:35,438 --> 00:54:37,524
نحن على الطريق العاشر.

983
00:54:37,565 --> 00:54:38,608
نحن لسنا على الطريق العاشر

984
00:54:38,608 --> 00:54:39,776
لأنه إذا كنا على ذلك،

985
00:54:39,776 --> 00:54:42,320
سنكون هناك الآن.

986
00:54:42,362 --> 00:54:44,531
نعم، لكن مارجريت،

987
00:54:44,531 --> 00:54:45,991
هذا هو الطريق العاشر هنا.

988
00:54:45,991 --> 00:54:53,206
لا، الأحمر هو الطريق العاشر.

989
00:54:55,583 --> 00:54:56,293
هذا ليس أحمر؟

990
00:54:56,334 --> 00:54:57,377
يا إلهي.

991
00:54:57,419 --> 00:55:00,922
يا إلهي، جاي.

992
00:55:00,922 --> 00:55:01,965
جاي، إلى أين تأخذنا؟

993
00:55:01,965 --> 00:55:03,174
ماذا نفعل...أين نحن؟

994
00:55:03,216 --> 00:55:06,219
يا إلهي!

995
00:55:06,219 --> 00:55:07,512
أنا آسف.

996
00:55:07,512 --> 00:55:09,973
أوه!

997
00:55:09,973 --> 00:55:14,185
مارجريت...

998
00:55:14,227 --> 00:55:14,894
هذا لم يحدث أبدًا

999
00:55:14,936 --> 00:55:18,732
لو كنت أقود السيارة.

1000
00:55:18,732 --> 00:55:19,315
كنت تقود.

1001
00:55:19,315 --> 00:55:20,984
لا.

1002
00:55:21,026 --> 00:55:23,278
عندما ضربنا...

1003
00:55:23,278 --> 00:55:26,573
مهما كان.

1004
00:55:26,614 --> 00:55:27,532
يا إلهي.

1005
00:55:45,759 --> 00:55:47,761
ربما نحن...

1006
00:55:47,802 --> 00:55:50,347
يا إلهي، ربما متنا.

1007
00:55:50,347 --> 00:55:53,016
أشعر بالموت.

1008
00:55:53,016 --> 00:55:58,855
مهلا، نحن لسنا ميتا.

1009
00:55:58,897 --> 00:56:03,360
كيف علمت بذلك؟

1010
00:56:03,360 --> 00:56:06,362
نحن لسنا كذلك.

1011
00:56:09,657 --> 00:56:12,494
مارجريت.

1012
00:56:12,494 --> 00:56:13,828
مارس...!

1013
00:56:13,870 --> 00:56:14,996
(بوق مشتعل)

1014
00:56:14,996 --> 00:56:18,750
(صراخ السيارة)

1015
00:56:18,792 --> 00:56:22,587
(الموسيقى تلعب على الراديو)

1016
00:56:31,054 --> 00:56:34,182
إذا كنا أموات...

1017
00:56:34,182 --> 00:56:34,891
الأمر ليس مختلفًا كثيرًا

1018
00:56:34,933 --> 00:56:37,519
من أن تكون على قيد الحياة.

1019
00:56:37,519 --> 00:56:39,521
لقد قسمت شفتي اللعينة.

1020
00:56:39,521 --> 00:56:43,358
يا إلهي، أنا آسف جدًا.

1021
00:56:43,358 --> 00:56:45,026
هل أنت بخير؟

1022
00:56:45,068 --> 00:56:48,071
أعتقد ذلك.

1023
00:56:48,071 --> 00:56:51,074
عمل الراديو.

1024
00:56:51,074 --> 00:56:55,328
أعتقد أن الأمر يحتاج فقط إلى هزة.

1025
00:56:55,370 --> 00:56:57,580
أعتقد

1026
00:56:57,580 --> 00:56:59,916
إنه شيء جيد إذن.

1027
00:56:59,916 --> 00:57:07,215
اللعنة.

1028
00:57:07,215 --> 00:57:11,553
نحن سيئون للغاية معًا.

1029
00:57:11,594 --> 00:57:13,721
لا، نحن لسنا كذلك.

1030
00:57:13,721 --> 00:57:16,307
(موسيقى الراديو مستمرة)

1031
00:57:38,163 --> 00:57:46,171
(زقزقة العصافير)

1032
00:58:20,288 --> 00:58:23,208
(بدء تشغيل المحرك)

1033
00:58:23,208 --> 00:58:25,668
(الموسيقى تلعب على الراديو)

1034
00:58:25,710 --> 00:58:28,588
(يغلق المحرك)

1035
00:58:28,588 --> 00:58:31,132
هل أنت بخير؟

1036
00:58:31,174 --> 00:58:35,553
أشعر بشعور عظيم.

1037
00:58:35,553 --> 00:58:37,388
لذلك لا تفكر...

1038
00:58:37,430 --> 00:58:37,889
لا تفكر...

1039
00:58:37,889 --> 00:58:40,058
لا.

1040
00:58:40,058 --> 00:58:40,725
أعتقد أننا فزعنا

1041
00:58:40,725 --> 00:58:44,479
أنفسنا خارج، هل تعلم؟

1042
00:58:44,521 --> 00:58:52,195
نعم.

1043
00:58:52,195 --> 00:58:59,577
هل مازلت تريد العودة؟

1044
00:59:08,711 --> 00:59:16,719
(ضحك)

1045
00:59:17,720 --> 00:59:18,096
هذا ليس كذلك

1046
00:59:18,137 --> 00:59:19,472
هذه فكرة عظيمة.

1047
00:59:19,514 --> 00:59:20,682
لماذا؟

1048
00:59:20,723 --> 00:59:22,058
جوش وأنا

1049
00:59:22,100 --> 00:59:26,729
الزواج.

1050
01:00:09,647 --> 01:00:17,030
(الموسيقى تلعب على الراديو)

1051
01:00:44,182 --> 01:00:51,522
(ثابت بصوت عال على الراديو)

1052
01:00:54,734 --> 01:00:58,821
(الانفجارات على الراديو)

1053
01:00:58,863 --> 01:01:00,698
(يطفئ الراديو)

1054
01:01:13,378 --> 01:01:14,545
يا إلهي!

1055
01:01:14,545 --> 01:01:16,255
أعتقد أننا...

1056
01:01:16,255 --> 01:01:17,715
لقد نفد الغاز!

1057
01:01:17,715 --> 01:01:20,593
الحمد لله، أخيرا!

1058
01:01:20,635 --> 01:01:22,470
مارغريت، استيقظي.

1059
01:01:22,512 --> 01:01:23,679
لا، لا أستطيع.

1060
01:01:23,721 --> 01:01:24,889
أنا متعب جدًا.

1061
01:01:24,889 --> 01:01:25,640
استيقظ.

1062
01:01:25,681 --> 01:01:29,519
يجب أن نحصل على الغاز.

1063
01:01:29,519 --> 01:01:30,937
هيا، سوف نحصل على بعض الغاز

1064
01:01:30,937 --> 01:01:35,775
ونحن خارج هنا.

1065
01:01:35,775 --> 01:01:37,110
هل ستكون بخير؟

1066
01:01:37,151 --> 01:01:44,659
أحتاج إلى النوم.

1067
01:01:50,998 --> 01:01:52,500
تمام.

1068
01:01:52,500 --> 01:01:55,086
سأذهب للحصول على بعض الغاز.

1069
01:01:55,086 --> 01:02:02,301
سأعود قريبًا، حسنًا؟

1070
01:02:08,141 --> 01:02:11,144
قفل الباب.

1071
01:04:00,753 --> 01:04:08,761
(نعيق الغراب)

1072
01:04:09,512 --> 01:04:13,849
مرحبا؟

1073
01:05:06,277 --> 01:05:10,448
أوه، شكرا لسحب أكثر.

1074
01:05:10,448 --> 01:05:12,783
يا للعجب!

1075
01:05:12,825 --> 01:05:15,911
في أحد تلك الأيام، هل تعلم؟

1076
01:05:15,911 --> 01:05:17,413
أوه، تماما مثل، اه،

1077
01:05:17,455 --> 01:05:19,373
مائة ميل.

1078
01:05:19,373 --> 01:05:20,541
يجب أن ألتقط صديقتي

1079
01:05:20,583 --> 01:05:24,253
وبعد ذلك سنذهب إلى ديترويت.

1080
01:05:24,295 --> 01:05:25,671
أنت لا تتجه بهذه الطريقة.

1081
01:05:25,713 --> 01:05:28,174
أنت تعبث معي.

1082
01:05:28,215 --> 01:05:30,718
اخرج من هنا!

1083
01:05:30,760 --> 01:05:31,969
أوه، جميل.

1084
01:05:32,011 --> 01:05:34,639
لا، لا، لا، سأضغط.

1085
01:05:34,680 --> 01:05:35,890
أنا أحب الكلاب.

1086
01:05:35,931 --> 01:05:38,726
لقد حصلت على كلب في الواقع...

1087
01:06:27,400 --> 01:06:33,197
مارجريت!

1088
01:06:33,239 --> 01:06:39,036
حصلت على الغاز!

1089
01:06:39,036 --> 01:06:46,585
مارجريت.

1090
01:06:50,923 --> 01:06:56,846
مارغريت؟

1091
01:06:56,846 --> 01:06:59,807
ماجي؟

1092
01:06:59,807 --> 01:07:00,891
(خدش على النافذة)

1093
01:07:00,933 --> 01:07:05,521
مارجريت!

1094
01:07:05,521 --> 01:07:08,524
ماجي.

1095
01:07:08,524 --> 01:07:09,692
يا.

1096
01:07:09,734 --> 01:07:10,609
(يضرب على النافذة)

1097
01:07:10,609 --> 01:07:11,736
مارجريت!

1098
01:07:11,777 --> 01:07:19,201
مارغريت، استيقظي!

1099
01:07:23,122 --> 01:07:25,416
(ضجيجا)

1100
01:07:25,458 --> 01:07:32,214
مارجريت، من فضلك...

1101
01:07:32,214 --> 01:07:40,347
مساعدة!

1102
01:07:40,347 --> 01:07:44,393
مارجريت!

1103
01:07:44,435 --> 01:07:51,942
انها ليست مقفلة.

1104
01:07:58,199 --> 01:08:06,123
لقد فهمت هذا.

1105
01:08:06,165 --> 01:08:08,542
دعنا نخرج من هنا.

1106
01:08:08,542 --> 01:08:13,130
(ثابت على الراديو)

1107
01:08:13,172 --> 01:08:14,215
(تشغيل موسيقى الريف)

1108
01:08:14,215 --> 01:08:17,635
إنه أفضل من لا شيء.

1109
01:08:20,346 --> 01:08:21,889
لقد كان لدي أغرب حلم.

1110
01:08:21,889 --> 01:08:23,974
كان هناك حادث.

1111
01:08:24,016 --> 01:08:31,315
شيء حدث للكلب...

1112
01:08:31,315 --> 01:08:32,108
يجب أن نرى المنعطف

1113
01:08:32,108 --> 01:08:39,114
للطريق العاشر هنا.

1114
01:08:41,575 --> 01:08:43,494
MAGS، إبحار، حسنًا، يا عزيزي؟

1115
01:08:43,536 --> 01:08:44,245
إذا كنا سنعود إلى المنزل،

1116
01:08:44,245 --> 01:08:44,912
سأحتاج

1117
01:08:44,912 --> 01:08:48,040
القليل من المساعدة هنا.

1118
01:09:01,720 --> 01:09:05,266
(يغلق المحرك)

1119
01:09:05,307 --> 01:09:07,476
أين نحن؟

1120
01:09:07,518 --> 01:09:08,727
أنت تكنولوجيا المعلومات؟

1121
01:09:08,727 --> 01:09:09,436
(يلهث)

1122
01:09:09,478 --> 01:09:10,479
نعم.

1123
01:09:10,521 --> 01:09:11,438
لقد كنا نتوقع منك.

1124
01:09:11,438 --> 01:09:12,606
مرحبًا بكم في بحيرة باكستر.

1125
01:09:12,606 --> 01:09:14,400
هو - هي.؟

1126
01:09:14,400 --> 01:09:16,861
فني تصوير.

1127
01:09:16,902 --> 01:09:18,028
أين قلت أننا كنا؟

1128
01:09:18,028 --> 01:09:19,780
بحيرة باكستر.

1129
01:09:19,780 --> 01:09:20,406
قف، قف،

1130
01:09:20,406 --> 01:09:21,490
قف، قف، قف.

1131
01:09:21,532 --> 01:09:22,491
لا، لا، لا، لا، لا،

1132
01:09:22,491 --> 01:09:24,410
هذا مستحيل.

1133
01:09:24,410 --> 01:09:25,077
حسنًا، يبدو الأمر كذلك

1134
01:09:25,119 --> 01:09:25,995
نحن في هذه الرحلة

1135
01:09:26,036 --> 01:09:29,915
سواء أحببنا ذلك أم لا.

1136
01:09:29,915 --> 01:09:30,583
منذ متى وأنت

1137
01:09:30,624 --> 01:09:32,501
هل كنت مع D.O.E.؟

1138
01:09:32,543 --> 01:09:33,294
إنه عمل حر حقًا،

1139
01:09:33,294 --> 01:09:35,254
أنا لست معهم حقًا.

1140
01:09:35,254 --> 01:09:35,796
أتساءل عما إذا كنت قد سمعت

1141
01:09:35,838 --> 01:09:37,089
كل النكات؟

1142
01:09:37,089 --> 01:09:39,216
هل أنت حارس في بحيرة باكستر؟

1143
01:09:39,258 --> 01:09:39,925
البحيرة الأكثر تلوثًا

1144
01:09:39,925 --> 01:09:42,720
في أمريكا الشمالية...

1145
01:09:42,761 --> 01:09:43,262
"ماذا تفعل ليتم إرسالك؟

1146
01:09:43,262 --> 01:09:45,598
إلى بحيرة باكستر؟"

1147
01:09:45,639 --> 01:09:46,307
لقد تجاوزنا حتى

1148
01:09:46,348 --> 01:09:47,349
بحر سالتون العام الماضي

1149
01:09:47,349 --> 01:09:48,642
راحة باردة.

1150
01:09:48,642 --> 01:09:49,852
لكن البحيرة السفلى

1151
01:09:49,894 --> 01:09:51,061
مشروع الاستصلاح

1152
01:09:51,061 --> 01:09:54,857
لقد كان ناجحا تماما.

1153
01:09:54,857 --> 01:09:55,941
ربما صديقك

1154
01:09:55,941 --> 01:09:56,483
أود القيام ببعض صيد الأسماك

1155
01:09:56,525 --> 01:09:58,319
أثناء عملك؟

1156
01:09:58,319 --> 01:10:00,070
جاي.

1157
01:10:00,112 --> 01:10:02,781
سمكة.

1158
01:10:02,781 --> 01:10:03,574
حسنًا، عليك أن ترتدي

1159
01:10:03,616 --> 01:10:07,703
هذه القفازات الواقية.

1160
01:10:07,703 --> 01:10:08,495
وإذا كنت سبلاش

1161
01:10:08,495 --> 01:10:09,538
أي مياه بحيرة على نفسك،

1162
01:10:09,580 --> 01:10:10,956
فقط قم بشطف الجلد المكشوف

1163
01:10:10,956 --> 01:10:17,630
مع القليل من هذا البيروكسيد.

1164
01:10:17,671 --> 01:10:19,173
قفازات.

1165
01:10:19,215 --> 01:10:21,091
بيروكسيد.

1166
01:10:21,133 --> 01:10:23,802
أوه، ولا تفرك عينيك.

1167
01:10:23,802 --> 01:10:27,181
استمتع.

1168
01:10:30,267 --> 01:10:32,394
(طنين الكاميرا)

1169
01:10:32,394 --> 01:10:34,396
حسنًا.

1170
01:10:34,438 --> 01:10:35,773
واحدة من الجديدة؟

1171
01:10:35,773 --> 01:10:41,237
نعم.

1172
01:10:41,237 --> 01:10:46,825
انها ليست...

1173
01:10:46,825 --> 01:10:54,250
(نقر الكاميرا)

1174
01:10:58,837 --> 01:11:05,469
إنه لا يعمل حقًا.

1175
01:11:05,511 --> 01:11:08,347
إنه لا يعمل،

1176
01:11:08,347 --> 01:11:12,518
لا أستطيع رفع الصور.

1177
01:11:12,518 --> 01:11:14,728
حسنًا، يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك.

1178
01:11:14,770 --> 01:11:15,771
أنت تستطيع؟

1179
01:11:15,813 --> 01:11:16,897
لا مشكلة.

1180
01:11:16,897 --> 01:11:17,564
لقد قمت بإعداد طبق صغير

1181
01:11:17,564 --> 01:11:18,649
العودة إلى المحطة.

1182
01:11:18,691 --> 01:11:20,859
أنت تفعل؟

1183
01:11:20,859 --> 01:11:21,694
حسنًا، حسنًا،

1184
01:11:21,694 --> 01:11:23,696
سوف آتي معك.

1185
01:11:23,696 --> 01:11:25,197
لا، ابق مع صديقك.

1186
01:11:25,239 --> 01:11:26,031
أنا أكرهه

1187
01:11:26,031 --> 01:11:29,660
أن يكون لديك حادث.

1188
01:11:29,702 --> 01:11:32,454
حسنًا...

1189
01:11:32,454 --> 01:11:38,460
مقابض، نعم.

1190
01:11:46,343 --> 01:11:46,969
هذا هو المكان

1191
01:11:47,011 --> 01:11:49,680
تخلصوا من جولة الإعادة.

1192
01:11:49,722 --> 01:11:51,348
كم من الوقت سوف يستغرق؟

1193
01:11:51,390 --> 01:11:52,224
حتى تصبح نظيفة؟

1194
01:11:52,266 --> 01:11:52,808
نعم.

1195
01:11:52,850 --> 01:11:54,727
200 سنة.

1196
01:11:54,768 --> 01:11:55,686
المعادن الثقيلة،

1197
01:11:55,728 --> 01:12:02,067
إنهم مرتبطون بالتربة.

1198
01:12:02,109 --> 01:12:03,902
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

1199
01:12:03,944 --> 01:12:07,948
(فقاعات الماء)

1200
01:12:07,948 --> 01:12:09,742
ماذا يمكنك أن تفعل؟

1201
01:12:09,742 --> 01:12:17,750
حسنًا، أنت تقوم بعملك.

1202
01:12:19,877 --> 01:12:21,837
لدينا عادة مجموعات مدنية...

1203
01:12:21,837 --> 01:12:23,130
فتيات الكشافة، السجينات،

1204
01:12:23,130 --> 01:12:24,465
هذا النوع من الأشياء...

1205
01:12:24,465 --> 01:12:25,299
هنا نفعل

1206
01:12:25,341 --> 01:12:26,675
خدمة مجتمعهم،

1207
01:12:26,675 --> 01:12:27,384
لكنني لن أقول لا

1208
01:12:27,426 --> 01:12:30,345
لمساعدة أي شخص.

1209
01:12:30,345 --> 01:12:32,598
أي شيء لم يكن كذلك

1210
01:12:32,598 --> 01:12:37,394
هنا يخرج في الأصل.

1211
01:12:55,037 --> 01:12:55,704
ماذا لو كان لدينا

1212
01:12:55,704 --> 01:13:00,626
لإثبات شيء ما؟

1213
01:13:00,709 --> 01:13:01,210
تعتقد أن هذا هو

1214
01:13:01,251 --> 01:13:06,673
نوع من الكفارة؟

1215
01:13:06,715 --> 01:13:09,426
لا أحد يطلب منك البقاء.

1216
01:13:21,230 --> 01:13:22,564
(صوت الرعد)

1217
01:13:22,606 --> 01:13:25,234
أوه، يا ابني لاروز اللعين!؟؟؟

1218
01:13:25,234 --> 01:13:25,901
علينا تماما أن

1219
01:13:25,943 --> 01:13:26,568
العثور على لاعب سجل!

1220
01:13:26,568 --> 01:13:28,570
لو سمحت! لو سمحت!

1221
01:13:28,612 --> 01:13:34,535
لا تفعل ذلك.

1222
01:13:34,535 --> 01:13:38,080
هذا لطيف!

1223
01:13:38,122 --> 01:13:43,710
واو!

1224
01:13:59,726 --> 01:14:00,727
صباح الخير.

1225
01:14:00,769 --> 01:14:02,604
أهلاً.

1226
01:14:02,646 --> 01:14:03,689
هل... هل حصلت

1227
01:14:03,730 --> 01:14:05,440
الطيفية المفرطة للعمل؟

1228
01:14:05,482 --> 01:14:07,776
إنها قادمة.

1229
01:14:07,818 --> 01:14:08,610
قد لا تكون قادرًا على ذلك، اه،

1230
01:14:08,652 --> 01:14:10,571
ابدأ على الفور.

1231
01:14:10,612 --> 01:14:12,448
يتغير منسوب المياه قليلاً

1232
01:14:12,448 --> 01:14:16,452
لكنها سوف تتراجع في فترة من الوقت.

1233
01:14:16,452 --> 01:14:24,460
أنا أعمل على ذلك.

1234
01:14:33,218 --> 01:14:33,844
أنت تعرف عندما كنا

1235
01:14:33,844 --> 01:14:34,344
نقول لبعضنا البعض

1236
01:14:34,386 --> 01:14:35,012
أسوأ الأشياء

1237
01:14:35,012 --> 01:14:36,305
ماذا فعلنا من قبل؟

1238
01:14:36,305 --> 01:14:40,350
نعم؟

1239
01:14:40,392 --> 01:14:43,604
لم يكن هذا أسوأ شيء.

1240
01:14:43,604 --> 01:14:50,527
مارغريت، لا يهم.

1241
01:14:50,569 --> 01:14:53,906
لماذا، ماذا تفعل؟

1242
01:15:16,637 --> 01:15:17,304
يبدو الأمر كذلك

1243
01:15:17,304 --> 01:15:18,680
قمامة الأمس.

1244
01:15:18,722 --> 01:15:19,765
لا، هذا فقط

1245
01:15:19,806 --> 01:15:24,061
المزيد من نفس الشيء.

1246
01:15:24,061 --> 01:15:27,189
حسنًا...

1247
01:15:27,189 --> 01:15:31,944
يبدو نفسه بالنسبة لي.

1248
01:16:18,365 --> 01:16:19,032
كم أطول نحن

1249
01:16:19,032 --> 01:16:20,325
هل تخطط للقيام بذلك؟

1250
01:16:20,325 --> 01:16:25,205
لا أعرف.

1251
01:16:25,205 --> 01:16:25,872
لماذا تساعد؟

1252
01:16:25,872 --> 01:16:26,540
إذا كنت لا تصدق

1253
01:16:26,540 --> 01:16:31,878
هل ستفعل شيئًا جيدًا؟

1254
01:16:34,548 --> 01:16:40,846
(ضحك)

1255
01:16:40,887 --> 01:16:48,895
سوف تفعل بعض الخير.

1256
01:17:01,533 --> 01:17:09,166
مرحبًا؟

1257
01:17:32,814 --> 01:17:35,859
لا يعمل.

1258
01:18:04,721 --> 01:18:08,642
(نباح كلب)

1259
01:18:08,684 --> 01:18:10,519
(يطرق)

1260
01:18:10,560 --> 01:18:15,273
اللعنة.

1261
01:18:15,315 --> 01:18:19,569
(رجل يتحدث الفرنسية)

1262
01:18:19,611 --> 01:18:22,406
(محرك البداية)

1263
01:18:34,668 --> 01:18:37,212
لا أعرف يا ماجز.

1264
01:18:37,254 --> 01:18:38,004
أنا فقط أفكر

1265
01:18:38,004 --> 01:18:41,174
لقد جربنا الشيء الخطأ.

1266
01:18:41,216 --> 01:18:41,883
هكذا تعتقد

1267
01:18:41,883 --> 01:18:43,218
هذا هو الشيء الصحيح؟

1268
01:19:10,871 --> 01:19:13,874
(يطرق الباب)

1269
01:19:13,874 --> 01:19:21,548
أوزوالد؟

1270
01:19:22,007 --> 01:19:29,765
أوزوالد!

1271
01:19:29,765 --> 01:19:30,432
هل تعلم؟

1272
01:19:30,474 --> 01:19:32,350
أين ذهب أوزوالد؟

1273
01:19:32,392 --> 01:19:33,059
الرجل العجوز

1274
01:19:33,059 --> 01:19:34,770
الذي يعيش هناك؟

1275
01:19:34,811 --> 01:19:35,479
لا أعتقد

1276
01:19:35,479 --> 01:19:36,855
أي شخص يعيش هناك.

1277
01:19:36,897 --> 01:19:37,439
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك

1278
01:19:37,439 --> 01:19:40,525
هل تريد أي شيء؟

1279
01:19:45,572 --> 01:19:47,407
هذا مثير للاشمئزاز.

1280
01:19:47,407 --> 01:19:54,956
دعنا نذهب.

1281
01:19:58,293 --> 01:20:05,842
إعادة التدوير؟

1282
01:20:09,387 --> 01:20:12,057
(نباح كلب)

1283
01:20:12,057 --> 01:20:19,523
مهلا!

1284
01:20:19,523 --> 01:20:21,733
أوه، لويس لين،

1285
01:20:21,775 --> 01:20:26,071
الفتاة من الحكومة!

1286
01:20:26,071 --> 01:20:27,739
لقد كنت أبحث عنك.

1287
01:20:27,739 --> 01:20:29,908
هل تبحث عني؟

1288
01:20:29,908 --> 01:20:31,743
لقد كنت في إجازة.

1289
01:20:31,785 --> 01:20:32,702
هل أنت بخير؟

1290
01:20:32,702 --> 01:20:34,496
غرامة ورائعة.

1291
01:20:34,496 --> 01:20:36,665
أنت، اه، هل تريد بعض القهوة؟

1292
01:20:36,706 --> 01:20:38,041
لا، لا، لا.

1293
01:20:38,083 --> 01:20:40,961
أوزوالد، لقد كنت أفكر

1294
01:20:40,961 --> 01:20:41,962
حول ما أظهرته لي

1295
01:20:42,003 --> 01:20:43,838
حول البقع الناعمة.

1296
01:20:43,880 --> 01:20:44,548
سوف تأخذ

1297
01:20:44,548 --> 01:20:44,965
المزيد من الصور؟

1298
01:20:44,965 --> 01:20:46,174
لا.

1299
01:20:46,216 --> 01:20:47,634
أتعلم؟

1300
01:20:47,634 --> 01:20:48,468
لا أعتقد أنه آمن

1301
01:20:48,468 --> 01:20:49,678
لكي تعيش هنا

1302
01:20:49,719 --> 01:20:51,721
قريب جدًا من هذا الموقع.

1303
01:20:51,721 --> 01:20:52,597
لكنك قلت أنها آمنة.

1304
01:20:52,639 --> 01:20:54,307
كلهم يقولون...

1305
01:20:54,307 --> 01:20:55,809
انها ليست آمنة!

1306
01:20:55,850 --> 01:20:57,102
أنا لا أعتقد

1307
01:20:57,143 --> 01:20:58,854
هذا آمن.

1308
01:20:58,854 --> 01:20:59,354
ولكنك لست عالما،

1309
01:20:59,396 --> 01:21:00,522
أنت لا تعرف.

1310
01:21:00,522 --> 01:21:02,065
لقد أخبرتني بذلك بنفسك.

1311
01:21:02,107 --> 01:21:02,983
أعرف ما يكفي لأعرف ذلك

1312
01:21:02,983 --> 01:21:04,734
هذا الشيء يجعلك مريضا.

1313
01:21:04,776 --> 01:21:06,486
لكنك لا تعرف.

1314
01:21:06,486 --> 01:21:08,780
علاوة على ذلك، أين سأذهب؟

1315
01:21:08,822 --> 01:21:10,156
لا أعرف.

1316
01:21:10,156 --> 01:21:10,991
أليس لديك؟

1317
01:21:10,991 --> 01:21:15,579
أي أقارب أو...

1318
01:21:15,620 --> 01:21:16,830
يمكنك أن تأتي معنا.

1319
01:21:16,830 --> 01:21:17,872
مارجريت.

1320
01:21:17,914 --> 01:21:18,415
يمكننا أن نجد

1321
01:21:18,456 --> 01:21:20,667
مكان له.

1322
01:21:20,667 --> 01:21:21,209
هل يمكنني التحدث معك

1323
01:21:21,251 --> 01:21:21,918
لثانية واحدة؟

1324
01:21:21,918 --> 01:21:22,544
هل تعذرنا؟

1325
01:21:22,544 --> 01:21:23,044
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

1326
01:21:23,044 --> 01:21:24,296
شكرًا لك.

1327
01:21:24,337 --> 01:21:25,005
لا أعتقد ذلك

1328
01:21:25,005 --> 01:21:25,672
هذا جيد جدًا...

1329
01:21:25,672 --> 01:21:26,172
لا يمكننا تركه هنا.

1330
01:21:26,214 --> 01:21:27,007
انظر إلى الرجل!

1331
01:21:27,007 --> 01:21:28,884
لا يمكننا تركه هنا.

1332
01:21:28,925 --> 01:21:29,759
لقد أخبرته أن يغادر،

1333
01:21:29,801 --> 01:21:32,304
يقول إنه لا يريد الذهاب.

1334
01:21:32,304 --> 01:21:34,014
نعم، يفعل.

1335
01:21:34,014 --> 01:21:34,890
أوزوالد، أنت تريد ذلك

1336
01:21:34,931 --> 01:21:38,977
تعال معنا، أليس كذلك؟

1337
01:21:41,021 --> 01:21:41,688
أنت تخبر الجميع

1338
01:21:41,688 --> 01:21:42,772
للرحيل أم أنا فقط؟

1339
01:21:42,814 --> 01:21:44,149
لا أعتقد

1340
01:21:44,149 --> 01:21:46,902
يجب على أي شخص أن يعيش هنا.

1341
01:21:46,902 --> 01:21:48,904
(ضرب الجذع)

1342
01:21:48,904 --> 01:21:50,739
دعنا نخرج من هنا.

1343
01:21:50,739 --> 01:21:51,740
يا!

1344
01:21:51,781 --> 01:21:52,782
مهلا، توقف!

1345
01:21:52,782 --> 01:21:54,409
يا!

1346
01:21:54,409 --> 01:21:56,578
أين تأخذه؟

1347
01:21:56,578 --> 01:21:57,746
أوه، علينا أن نذهب.

1348
01:21:57,787 --> 01:21:58,788
هذا الرجل زحف.

1349
01:21:58,830 --> 01:21:59,914
لا، هذا رائع!

1350
01:21:59,914 --> 01:22:00,874
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

1351
01:22:00,874 --> 01:22:04,628
يا! يا!

1352
01:22:04,669 --> 01:22:07,797
(صرير الإطارات)

1353
01:22:07,797 --> 01:22:13,094
هل أنت بخير؟

1354
01:22:13,094 --> 01:22:16,723
(يضحك بجنون)

1355
01:22:16,723 --> 01:22:22,103
يا للعجب!

1356
01:22:53,635 --> 01:22:54,302
مارغريت، أنا لا أفعل ذلك

1357
01:22:54,302 --> 01:22:55,512
أعتقد أنها فكرة عظيمة

1358
01:22:55,553 --> 01:22:56,554
لكي نتوقف قريبًا.

1359
01:22:56,596 --> 01:22:57,764
لا بد لي من التبول.

1360
01:22:57,764 --> 01:23:01,267
هل عليك التبول؟

1361
01:23:01,267 --> 01:23:02,852
هل أنت بخير؟

1362
01:23:02,894 --> 01:23:05,563
نعم.

1363
01:23:05,563 --> 01:23:10,026
شكرًا.

1364
01:23:23,998 --> 01:23:31,297
قلت لك أنه كان جائعا.

1365
01:23:32,382 --> 01:23:39,806
(تطهير الحلق)

1366
01:23:56,698 --> 01:23:59,534
(قرع الجرس)

1367
01:24:18,261 --> 01:24:20,513
لا يمكنك تناول الطعام بعد الآن.

1368
01:24:20,513 --> 01:24:21,222
الجحيم.

1369
01:24:21,264 --> 01:24:28,605
تعتاد على ذلك.

1370
01:24:29,189 --> 01:24:36,863
يا!

1371
01:24:44,454 --> 01:24:45,413
أريد منكم أن تعرفوا

1372
01:24:45,455 --> 01:24:46,623
وهذا ما أقدره

1373
01:24:46,623 --> 01:24:49,918
ما الذي تحاول القيام به، ولكن...

1374
01:24:49,918 --> 01:24:50,752
أعتقد أنني سأكون كذلك

1375
01:24:50,752 --> 01:24:56,424
سأذهب بمفردي الآن.

1376
01:24:56,466 --> 01:24:58,468
أردنا فقط أن

1377
01:24:58,468 --> 01:25:00,470
خذك إلى مكان آمن.

1378
01:25:00,512 --> 01:25:02,472
وأنا أقدر ذلك.

1379
01:25:02,472 --> 01:25:03,097
لكنني فكرت دائمًا

1380
01:25:03,139 --> 01:25:03,973
أبعد من ذلك

1381
01:25:03,973 --> 01:25:05,308
أحصل على شيء واحد

1382
01:25:05,308 --> 01:25:05,934
فقط يجعلني أقرب بكثير

1383
01:25:05,975 --> 01:25:09,896
إلى شيء آخر.

1384
01:25:28,373 --> 01:25:29,749
كل الحق الآن.

1385
01:25:29,791 --> 01:25:35,338
الذقن.

1386
01:25:35,338 --> 01:25:40,218
حسنًا!

1387
01:26:16,880 --> 01:26:24,220
(طنين الكاميرا)

1388
01:26:32,395 --> 01:26:36,399
(صراصير النقيق)

1389
01:27:20,026 --> 01:27:21,736
انتهيت من الكتاب.

1390
01:27:21,778 --> 01:27:26,616
أوه.

1391
01:27:26,616 --> 01:27:29,786
ربما تريد قراءتها.

1392
01:27:29,786 --> 01:27:32,538
نعم.

1393
01:27:46,094 --> 01:27:50,223
تمام.

1394
01:27:50,223 --> 01:27:57,730
هل حان الوقت للذهاب؟

1395
01:27:59,315 --> 01:28:05,363
(ضحك)

1396
01:28:05,405 --> 01:28:07,532
العودة إلى؟

1397
01:28:07,532 --> 01:28:10,034
العمل، العمل.

1398
01:28:32,348 --> 01:28:33,433
هل تريد القيادة؟

1399
01:28:33,474 --> 01:28:41,107
تمام.

1400
01:28:48,906 --> 01:28:56,331
(محرك البداية)

1401
01:29:11,179 --> 01:29:15,725
(ثابت على الراديو)

1402
01:29:20,146 --> 01:29:27,528
(الموسيقى تلعب على الراديو)

1403
01:29:32,492 --> 01:29:33,159
♪